Je was op zoek naar: mto (Engels - Maltees)

at mto
l-otm milħuq

mto overachieved
l-otm maqbuż

significant deviation from mto
devjazzjoni sinifikanti mill-otm

country specific mto in structural terms:
otm speċifiku għall-pajjiż f’termini strutturali:

some deviation from the adjustment path towards the mto
xi devjazzjoni mill-perkors ta’ aġġustament lejn l-otm

towards the medium-term objective (mto)
lejn l-objettiv ta' terminu medju (otm)

the mto cannot be inferred from the convergence programme.
l-mto ma jistax jiġi kkalkolat mill-programm tal-konverġenza. .

1) the medium term budgetary objective (mto)
1) l-għan baġitarju għat-terminu l-medju (mto)

1.2 the structural balance and mto for countries in the preventive arm
1.2 il-bilanċ strutturali u l-otm għal pajjiżi fil-fergħa preventiva

the mto should be reached within four years of the clause being activated.
l-otm għandu jintlaħaq fi żmien erba’ snin minn meta tiġi attivata l-klawżola.

given the demographic outlook, it is important that sweden continues to meet its mto.
minħabba l-perspettiva demografika hu importanti li l-isvezja tkompli tilħaq l-otm tagħha.

however, the stability programme does not envisage the achievement of the mto within the programme horizon.
madankollu, il-programm ta' stabbiltà ma jipprevedix il-ksib tal-otm fi ħdan il-limitu taż-żmien previst tal-programm.

(9) pursuing fiscal consolidation to achieve the mto is a key challenge for malta.
(9) għal malta hija sfida ewlenija li tfittex il-konsolidazzjoni fiskali bil-għan tal-ksib tal-otm.

after correcting the excessive deficit, pursue the structural adjustment effort at an appropriate pace so as to reach the mto by 2019.
wara l-korrezzjoni tad-defiċit eċċessiv, tagħmel sforz ta' aġġustament strutturali b'pass xieraq biex tilħaq l-otm sal-2019.

the commission will assess the relevant reform plan before recommending allowing a temporary deviation from the mto or the path towards it.
il‑kummissjoni se tivvaluta l-pjan ta’ riforma rilevanti qabel ma tirrakkomanda li tippermetti devjazzjoni temporanja mill-otm jew mill-perkors lejh.

achievement of the medium-term objective (mto) is not envisaged during the programme period.
mhuwiex maħsub li jintlaħaq l-objettiv ta’ terminu medju (otm) matul il-perjodu ta’ programmazzjoni.

revise code of conduct (expenditure rule for implementing adjustment toward mto; numerical benchmark for minimum pace of debt reduction)
reviżjoni tal-kodiċi ta' kondotta (regola dwar l-infiq biex ikun implimentat l-aġġustament lejn l-mto; limitu numeriku għal pass minimu tat-tnaqqis tad-dejn).

a large majority of countries still have budget deficits above their mtos and plan consolidating their public finances over the next few years.
il-biċċa l-kbira tal-pajjiżi għad għandhom żbilanċi ‘l fuq mill-mto tagħhom u biħsiebhom jikkonsolidaw il-finanzi pubbliċi tagħhom fis-snin li ġejjin.