Je was op zoek naar: prefinancing (Engels - Maltees)

prefinancing payment
pagament ta' prefinanzjament

long-term prefinancing
prefinanzjament ta' skadenza twila

short-term prefinancing
prefinanzjament ta' skadenza qasira

prefinancing of the refund
finanzjament bil-quddiem tar-rifużjonijiet

accumulation of prefinancing and of interim payments .............................
akkumulazzjoni ta' prefinanzjament u ta' ħlasijiet interim ...........................

article 79accumulation of prefinancing and interim payments
(ċ) l-awtorità ta’ ġestjoni għandha tkun bagħtet lillkummissjoni r-rapport annwali ta’ implementazzjoni l-aktarreċenti, skond lartikolu 67(1) u (3);

prefinancing, accounts payable and cut-off procedures
finanzjament minn qabel, kontijiet pagabbli u proċeduri ta’ qtugħ

prefinancing, which may be divided into a number of payments;
finanzjament minn qabel, li jista' jitqassam fuq għadd ta' pagamenti;

the prefinancing amount shall be paid in different instalments as follows:
lammont ta' prefinanzjament għandu jitħallas f'pagamenti differenti kif ġej:

2007-13 period 11,3 billion euro (44 %) were prefinancing payments.
għall-perijodu 2007-13, 11,3 biljun euro (44 %) kienu pagamenti ta' finanzjament minn qabel.

at the start of the programmes the commission makes prefinancing payments to the member states.
meta jibdew ilprogrammi, ilkummissjoni tagħmel paga­menti ta’ finanzjament minn qabel lillistati membri.

a prefinancing of 7% of the contribution from the effwould help to speed up the implementation of the operationalprogramme.
prefinanzjament ta’ 7 % talkontribuzzjoni millfes jgħinsabiex titħaffef l-implementazzjoni talprogramm operattiv.

— prefinancing payments were not included in the sample because of the very low risk associated with this type of payment.
— ilpagamenti ta’ finanzjament minn qabel ma ġewx inklużi filkampjun minħabba rriskju baxx ħafna assoċjat ma’ dan it-tip ta’ pagament.

the amount paid as prefinancing shall be totally cleared from the commission accounts when the operational programme is closed in accordance with article 89.
lammont imħallas bħala prefinanzjament għandu jitneħħa kompletament mill-kontijiet talkummissjoni meta jingħalaq ilprogramm operattiv skond lartikolu 89.

interest generated on the initial prefinancing shall be posted to the national programme concerned and deducted from the amount of public expenditure indicated on the final payment request.
l-interess iġġenerat fuq il-prefinanzjament inizjali għandu jiġi trasferit lill-programm nazzjonali kkonċernat u mnaqqas mill-ammont ta’ nefqa pubblika indikat fit-talba għall-pagament finali.

1.the cumulative total of prefinancing and interim payments made shall not exceed 95% of the contribution from the eff to the operational programme.
(d) ma tkunx ingħatat opinjoni motivata mill-kummissjonidwar ksur taħt lartikolu 226 tat-trattat fir-rigward ta’ l-operazzjoni jew operazzjonijiet li għalihom tkun dikjarata n-nefqa fl-applikazzjoni għallħlas in kwistjoni.

for environment, prefinancing of up to 40 % of the eu contribution for a life project, as established in the grant agreement, is foreseen.
għall- ambjent, hemm previst finanzjament minn qabel sa 40 % tal- kontribuzzjoni talue għal proġett life, kif stabbilit fil-ftehim tal-għotja.

financial organisations could also act as project coordinators, as beneficiary or as additional donor for a trust fund; related payments have to be then normally considered as prefinancing.
orga-nizzazzjonijietfinanzjarjijistgħujaġixxu wkollbħalakoordinaturita’proġett,bħala benefiċjarjijewbħaladonaturiadizzjonali għal fond fiduċjarju; imbagħad ħlasijiet rela-tatigħandhomnormalmentjitqiesubħala ffinanzjar minn qabel.

in order to avoid the accumulation of prefinancing in its balance sheet, the commission has proposed in may 2010 for the revision of the financial regulation, to ensure that advances and interim payments are cleared in a more timely manner.
sabiex tiġi evitata l-akkumulazzjoni ta' finanzjament minn qabel fil- karta ta' bilanċ tagħha, ilkummissjoni proponiet, f'mejju 2010, għarreviżjoni tarregolament finanzjarju, sabiex tiżgura li avvanzi u ħlasijiet proviżorji jiġu approvati aktar fil-ħin.

— the treatment of prefinancing and accounts payable during the year and in the cut-off procedure (see paragraphs 1.11 to 1.13);
— it-trattament ta’ finanzjament minn qabel u kontijiet pagabbli matul is-sena u fil-proċedura ta' qtugħ (ara l-para­grafi 1.11 sa 1.13);