Je was op zoek naar: prove (Engels - Maltees)

to prove this,
biex jagħti prova ta’ dan, il-proġett

this step may prove decisive.
dan il-pass jaf ikun deċiżiv.

prove to the competent authorities:
jipprovaw lill-awtoritajiet kompetenti:

treatment may prove stressful to you.
fil- bidu tal- kura jistgħu jkunu ta ’ stress għalik.

only candidates who prove that they have:
biss kandidati li jagħtu xhieda li:

it is important to prove your motivation.
huwa importanti li tagħti prova tal-motivazzjoni tiegħek.

as little as 2 kg can prove devastating.
ammont żgħir bħal 2 kg jista’ jkun ta’ ħsara kbira.

easier to prove respect of proportionality and equity
aktar faċli li jkun ippruvat ir-rispett tal-proporzjonalità u l-ekwità

but it does prove we are on the right track.
imma hu prova li qegħdin fit-triq it-tajba.

prove of respect of proportionality and equity of measures
evidenza tar-rispett tal-proporzjonalità u l-ekwità tal-miżuri

sanctions may nevertheless prove necessary in serious cases.
minkejja kollox, is-sanzjonijiet jistgħu jkunu neċessarji f’każijiet gravi.

the role of private sector actors can also prove crucial.
ir-rwol ta’ atturi mis-settur privat ukoll jista’ jkun wieħed kruċjali.

world trade could prove more vibrant, especially in asia.
fuq in-naħa domestika,

whereas, to that end, transitional measures may prove necessary;
billi, għal dak l-iskop, miżuri transitorji jistgħu jkunu neċessarji;

whereas, therefore, transitional measures may prove to be necessary;
billi, għaldaqstant, miżuri transitorji jistgħu jkunu neċessarji;

the patient often lacks the information required to prove such faultiness.
il-pazjent spiss ma jkollux l-informazzjoni meħtieġa biex jagħti prova ta’ dan id-difett.

coordination of the assemblage of ad-hoc arrangements could prove challenging.
il-koordinazzjoni ta' għadd ta' arranġamenti ad-hoc tista' tkun ta' sfida.

hence, the single deadline of the proposed regulation might prove inflexible.
għalhekk, l-iskadenza waħda tar-regolament propost tista » ma tkunx flessibbli.

whereas, however, the levy machinery may in exceptional circumstances prove defective;
billi, madankollu, il-mekkaniżmu ta' l-imposti jista' f'ċirkostanzi eċċezzjonali jkun difettuż;

a plan b we could refer to if macro-economic predictions prove incorrect.
alternattiva li nkunu nistgħu nduru għaliha meta l-previżjonijiet makroekonomiċi ma jkunux tajba.