Je was op zoek naar: puree (Engels - Maltees)

mango puree:
puree tal-mang:

acerola puree concentrate:
konċentrat tal-polpa tal-aċerola:

unconcentrated tomato puree and paste
polpa u pejst tat-tadam, mhux konċentrati

mango puree concentrate, obtained by cooking:
konċentrat tal-polpa tal-mangu, li jinkiseb bis-sajran:

jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree
Ġammijiet, ġeli tal-frott, marmellati, purée tal-frott jew tal-ġewż

jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
Ġammijiet, jelis tal-frott u purejiet u pejsts tal-frott jew il-lewż

minimum brix levels for reconstituted fruit juice and reconstituted fruit puree
livelli minimi brix gĦal meraq tal-frott rikostitwit u gĦal purÉ tal-frott rikostitwit

product obtained during the production of fruit juice and fruit puree.
prodott miksub matul il-produzzjoni tal-meraq tal-frott u tal-puree tal-frott.

seedless boysenberry puree not containing added spirit, whether or not containing added sugar
polpa tal-boysenberry mingħajr żerriegħa li ma fihiex spirtu miżjud, kemm jekk fiha zokkor miżjud u kemm jekk le

cpa 10.39.22: jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
cpa 10.39.22: Ġammijiet, jelis tal-frott u purejiet u pejsts tal-frott jew il-lewż

product obtained during the production of fruit juice and fruit puree which is subsequently dried.
prodott miksub matul il-produzzjoni tal-meraq tal-frott u l-puree tal-frott li jiġi sussegwentement imnixxef.

homogenized preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes
preparazzjonijiet omoġenizzati tal-ġamm, ġèlis tal-frott, marmellati, purè tal-frott jew tal-ġewż u pejsts tal-frott jew talġewż

it is necessary to allow the use of sorbates and benzoates for preservation of hungarian quick-frozen chestnut puree.
huwa neċessarju li jkun permess l-użu ta’ sorbates u benzoates għall-preservazzjoni tal-purè tal-qastan tal-friża ungeriż “gyorsfagyasztott gesztenyepüré”.

crushed eliquis tablets are stable in water, d5w, apple juice, and apple puree for up to 4 hours.
il-pilloli mfarrkin ta’ eliquis huma stabbli fl-ilma, f’d5w, fil-meraq tat-tuffieħ, u fil-polpa tat-tuffieħ sa 4 sigħat.

for patients who are unable to swallow capsules, the content of the capsules may be dispersed in a teaspoon of apple puree and taken immediately.
għal pazjenti li ma jistgħux jibilgħu kapsuli, il-kontenut tal-kapsuli jista’ jitħallat f’kuċċarina ma’ meraq tat-tuffieħ u jittieħed minnufih.

for patients who are unable to swallow whole tablets, xarelto tablet may be crushed and mixed with water or apple puree immediately prior to use and administered orally.
għall-pazjenti li ma jistgħux jibilgħu pilloli sħaħ, il-pillola xarelto tista’ titfarrak u titħallat mal-ilma jew ma’ purè tat-tuffieħ immedjatament qabel l-użu u tingħata mill-ħalq.

for small children who cannot swallow capsules, the contents can be mixed in with infant formula, expressed breast milk, mashed potatoes or fruit puree.
għat-tfal żgħar li ma jistgħux jibilgħu l-kapsuli, il-kontenut jista’ jitħallat mal-formula tat-trabi, ħalib tas-sider espress, patata maxx jew puree tal-frott.

for babies and children who cannot swallow capsules, open the capsule by gently twisting it and add the contents to infant formula, expressed breast milk or fruit puree in a suitable clean container.
għal trabi u tfal li ma jistgħux jibilgħu l-kapsuli, iftaħ il-kapsula billi ddawarha bil-mod u żid il- kontenut mal-ħalib tat-trabi, mal-ħalib tas-sider li jkun ġie espress jew mal-puree tal-frott f’kontenitur nadif adattat.

the tablet may be crushed and mixed with water, or 5% dextrose in water, or apple juice or apple puree, immediately before you take it.
il-pillola tista’ titfarrak u titħallat mal-ilma, jew 5% dextrose fl-ilma, jew il-meraq tat- tuffieħ jew il-polpa tat-tuffieħ, immedjatament qabel ma teħodha.

for young infants the contents may be mixed with infant formula, expressed breast milk or fruit puree and for infants and children under 6 years, mixed with soft food such as mashed potatoes or apple puree.immediately.
għal trabi żgħar, il-kontenut jista' jitħallat mal-ħalib tat-tfal, mal-ħalib tas-sider li jkun ġie espress jew mal-puree tal-frott u għal trabi u tfal taħt is-6 snin, jitħallat ma’ ikel artab bħal patata maxx jew puree tat-tuffieħ minnufih.