Je was op zoek naar: rata attwali (Engels - Maltees)

pro rata basis
bażi prorata

initial pro rata application
applikazzjoni pro rata tal-bidu

ecu 60 per grt pro rata temporis.
ecu 60 kull grt pro rata temporis.

for 2009 contribution from dg rtd pro rata as follows:
għall-2009, il-kontribuzzjoni mid-dĠ rtd pro rata hija kif ġej:

3) a pro rata combination of the old and the new rules.
f’lulju u f’diċembru, dawk intitolati għallpensjoni jirċievu, minbarra l-pensjoni tagħhom, ammont supplimentari ugwali għall-pensjoni.

this part shall be calculated pro rata temporis over the period of five years.
din il-parti għandha tiġi kalkolata pro rata temporis fuq il-perjodu taż-żmien ta' ħames snin.

fees for licences for periods of less than one year shall be paid on a pro rata basis.
it-tariffi għal-liċenzji għal perjodi ta' inqas minn sena għandhom jitħallsu fuq bażi pro rata.

as of 2012, contribution from dg rtd pro rata for the implementation phase as follows:
mill-2012, il-kontribuzzjoni mid-dĠ dg rtd pro rata għall-fażi ta’ implimentazzjoni hija kif ġej:

in this case, the financial compensation referred to in article 2 shall be increased proportionately pro rata temporis.
f'dan il-każ, il-kumpens finanzjarju msejjaħ fl-artikolu 2 għandu jiżdied proporzjonalment pro rata temporis.

it is also possible to change the structure of salary/benefit packages and make provision for pro rata benefits.
huwa possibbli wkoll li tinbidel l-istruttura tal-pakkett tas-salarju/tal-benefiċċji u jinħolqu skemi ta’ benefiċċji pro rata.

on the other hand, authors supporting the pro-rata guarantee argue that it reduces moral hazard.
min-naħa l-oħra, l-awturi li jappoġġaw il-garanzija pro-rata jargumentaw li dan inaqqas il-periklu morali.

however, the hungarian car registration tax only applies such pro-rata assessment to foreign leasing companies that own at least 100 cars.
iżda t-taxxa ungeriża tar-reġistrazzjoni tal-karozzi tapplika biss din il-valutazzjoni pro-rata għal kumpaniji tal-leasing barranin li jkollhom 100 karozza jew aktar.

in this case the financial compensation referred to in article 3(1) shall be increased proportionately and pro rata temporis.
f'dan il-każ il-kumpens finanzjarju msemmi fl-artikolu 3(1) għandu jiżdied proporzjonalment u pro rata temporis.

(5) for intra-day allocations, first-come-first-served and pro-rata
(5) għal allokazzjonijiet ta' ġurnata, abbażi ta' min jiġi l-ewwel jisserva u pro-rata