Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conditions to be satisfied by the seed
kondizzjonijiet li għandhom jiġu eżawriti miż-żerriegħa
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
more satisfied clients, better profitability
aktar klijenti sodisfatti, aktar profitt fuq ixxogħol
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the following requirements must be satisfied :
dawn il-ħtiġiet għandhom jiġu sodisfatti:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
demand satisfied within budget available
domanda sodisfatta fi ħdan il-baġit disponibbli
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this condition is considered to be satisfied:
din il-kondizzjoni hija meqjusa bħala sodisfatta:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
minimum conditions to be satisfied by seed potatoes
kondizzjonijiet minimi li jridu jiĠu sodisfatti mill-patata taŻ‑ŻerriegĦa
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the same criteria of parallelism should be satisfied.
l-istess kriterju ta' paralelliżmu għandu jiġi ssodisfat.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the debtor has already satisfied his or her debt;
id-debitur diġà ħeles mid-dejn tiegħu;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overall, 59% of europeans are satisfied with frequency.
b'mod ġenerali, 59% tal-ewropej huma sodisfatti bil-frekwenza.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ombudsman was not satisfied with the eumc’s explanations.
l-ombudsman ma kienx sodisfatt bl-ispjegazzjonijiet ta’ l-eumc.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
member states were also generally satisfied with the status-quo.
b’mod ġenerali l-istati membri wkoll kienu ssodisfati bl-istatus quo.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1– (not at all satisfied) to 10 (completely satisfied)
1– (ma jien sodisfatt xejn) sa 10 (sodisfatt kompletament)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: