Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
securityand freedom
sigurtà ulibertà
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
securityand defence policy
politika ta’sigurtà u difi∆a
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afundamental dimension of our europe is building an area of freedom, securityand justice.
dimensjoni fundamentali talewropa tagħna hi l-bini ta’ żona ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
catchlevels will be more stable, thus providing better job securityand guaranteeing prosperity for the sector as a whole.
il-qbid għandu jkun aktar stabbli, li joffri kemm il-vantaġġ ta’ sigurtà fl-impjiegi kif ukoll garanzija ta’ prosperitàgħas-settur kollu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it can be used in many areas such as health,information technology, materials sciences, industry, instrumentation, energy, securityand space.
l-aġenzija se jkollha wkoll rwol kruċjali fis-sigurtà ta’ l-ekonomija diġitali ta’ l-ewropa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
security sector reform (ssr)– this is a reformprocess applied in countries whose development ishampered by structural weaknesses in their securityand justice sectors and often exacerbated by a lack ofdemocratic oversight.
unjoni afrikana (ua)– din hi organizzazzjoniinternazzjonali li tippromwovi l-kooperazzjoni fostin-nazzjonijiet indipendenti fl-afrika. www.africa-union.org
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.the union minister for foreign affairs shall contribute by his or her proposals to the development of the common foreign policy, which he or she shall carry outas mandated by the council of ministers. the same shall apply to the common securityand defence policy.
2.il-ministru ta’ laffarijiet barranin għandu jikkontribwixxi jew għandhatikkontribwixxi permezz tal-proposti tiegħu jew tagħha għall-elaborazzjoni tal-politikabarranija komuni, u jwettaqha jew twettaqha bħala mandatarju talkunsill tal-ministri.l-istess għandu japplika għall-politika tassigurtà u tad-difiża komuni.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to further develop the area of freedom, securityand justice, the commission put forward a communication exploring possible ways to improve the functioningof eu policies on the basis of the existing treaties.a communication proposed the setting up of a comprehensive system for objective and impartial evaluation of eu measures.
pass importanti lejn it-titjib ta' l-istat ta' tħejjija ta' lue għal attakki terroristiċittieħedf'diċembru, bil-proposta dwar programm ewropewgħall-ħarsien ta' l-infrastruttura kritika.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(9)common economicspace,common space of freedom,securityand justice, common space on external security, common space on research, education and culture.
(9)l-ispazju ekonomiku komuni; l-ispazju komuni ta’libertà, sigurtà u ¿ustizzja; l-ispazju komuni dwar is-sigurtà esterna; l-ispazjukomuni g¢ar-riƒerka, l-edukazzjoni u l-kultura.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: