Je was op zoek naar: sister (Engels - Maltees)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Maltees

Info

Engels

sister

Maltees

oħt

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

sister in law

Maltees

oħt il-liġi

Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

sister birthday greetings

Maltees

tal-birthday oħt

Laatste Update: 2017-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

with my mom and sister

Maltees

ma ommi tiegħi u oħt

Laatste Update: 2013-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

sister chromatid exchange test

Maltees

assaġġ in vitro tal-iskambji bejn kromatidi aħwa

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

brother-in-law and sister-in-law.

Maltees

aħwa tar-rispett,

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he meets his sister for the first time and they fall in love.

Maltees

jiltaqa' ma' oħtu għall-ewwel darba, u jinħabbu.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

brother and sister (whether by whole or half blood),

Maltees

aħwa (sew jekk ta' l-istess ġenituri jew aħwa minn genitur wieħed),

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but this money does not match the grant commitments previously made for erasmus and its sister programmes.

Maltees

iżda dan l-ammont ta’ flus mhux l-istess bħall-impenji ta’ għotjiet preċedenti għall-erasmus u l-programmi imsieħba.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

her sister fatima farkash is married to abdallah sanussi, head of libyan military intelligence.

Maltees

oħtha fatima farkash hija miżżewġa lil abdallah sanussi, kap tal-intelligence militari libjana.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

non-eu countries participating in erasmus and its sister programmes pay to be part of the scheme.

Maltees

pajjiżi li mhumiex fl-ue li jieħdu sehem fl-erasmus u fil-programmi msieħba miegħu jħallsu biex ikunu parti mill-iskema.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

cooperation between national ngos and sister organisations in recipient countries in the field of voluntary return operations.

Maltees

kooperazzjoni bejn l-ngos u l-organizzazzjonijiet relatati nazzjonali fil-pajjiżi riċevituri fil-qasam ta' operazzjonijiet ta' ritorn volontarju.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

sister of bashar al assad, and wife of asif shawkat, deputy chief of staff for security and reconnaissance.

Maltees

oħt bashar al assad, u mart asif shawkat, deputat kap tal-persunal għas-sigurtà u t-tkixxif.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the erasmus mundus programme is an international sister programme, although independent, from the traditional erasmus programme.

Maltees

il-programm erasmus mundus huwa programm internazzjonali sieħeb l-erasmus, li madankollu huwa indipendenti mill-programm erasmus tradizzjonali.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

relationship to person indicted for war crimes (pifwc): sister of goran hadzic (hadŽiĆ)

Maltees

relazzjoni ma' persuni akkużati b'reati tal-gwerra: oħt goran hadzic (hadŽiĆ)

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

wholly-owned subsidiary of modafl (and therefore a sister-organisation to aio, avio and dio).

Maltees

sussidjarja sħiħa ta' proprjetà ta' modafl (u għaldaqstant organizzazzjoni li tagħmel parti mill-istess grupp bħall-aio, l-avio u d-dio).

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

wholly-owned subsidiary of modafl (and therefore a sister-organisation to aio, avio and dio).

Maltees

sussidjarja sħiħa ta' proprjetà ta' modafl (u għaldaqstant organizzazzjoni li tagħmel parti mill-istress grupp bħall-aio, l-avio u d-dio).

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

under the water framework directive25 and sister legislation26, the commission is considering the development of standards for analytical methods for water pollutants and certain biological and microbiological parameters.

Maltees

skont id-direttiva qafas dwar l-ilma25 u l-leġiżlazzjoni relatata26, il-kummissjoni qed tikkunsidra l-iżvilupp ta’ standards għal metodi analitiċi għal sustanzi niġġiesa tal-ilma u għal ċerti parametri bijoloġiċi u mikrobijoloġiċi.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a key role in this context can be played by both the sister institutions of the eib and the eif (european investment fund) in the european investment bank group.

Maltees

f’dan il-kuntest rwol ewlieni jista’ jkun dak taż-żewġ istituzzjonijiet “aħwa” tal-bei u l-fei (fond ewropew tal-investiment) fil-grupp tal-bank ewropew tal-investiment.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

increased risk of getting a oestrogen-sensitive cancer (such as having a mother, sister or grandmother who has had breast cancer)

Maltees

żieda fir-riskju li jkollok kanċer sensittiv għall-estroġenu (bħal li jkollok l-omm, l-oħt jew in- nanna li kellhom kanċer tas-sider)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK