Je was op zoek naar: stall (Engels - Maltees)

stall
waqfien

market stall
gabbana fis-suq

pitch-to-stall
telf attiv tal-portanza

stall-regulated wind turbine
turbina eolika irregolata mit-telf tal-portanza

a notice on the stall or vehicle clearly showing the best before date;
avviż fuq il-post tal-bejgħ jew il-vettura li turi fiċ-ċar il-best before date;

support will be reallocated or refocused for those who stall or retrench on agreed reform plans.
l-appoġġ ser jiġi riallokat jew iffokat mill-ġdid għal dawk li jwaqqfu jew inaqqsu l-pjanijiet ta' riforma.

a moratorium to pv support schemes in france in 2010 also led investments to all but a complete stall.
moratorju fuq l-iskemi ta’ appoġġ għall-fotovoltajku fi franza fl-2010 wassal ukoll biex l-investimenti jieqfu għal kollox.

the impact of stall design and different flooring types on the welfare, including health, of pigs, taking into account different climatic conditions;
l-impatt tad-disinn tat-tqasim tal-mandra u t-tipi differenti ta' l-artijiet dwar il-benessere, inkluża saħħa, tal-majjali, li jieħdu konsiderazzjoni tal-kondizzjonijiet differenti tal-klima;

and, for aeroplanes, having the stall speed or the minimum steady flight speed in landing configuration not exceeding 35 knots calibrated air speed (cas);
u, għal ajruplani, li jkollhom veloċità stall jew veloċità minima f’titjir kostanti fil-konfigurazzjoni ta’ l-inżul li ma teċċedix 35 knot veloċità fl-ajru kalibrata (cas);

the true problem of jobs loss in conventional sectors should not be used as an argument to stall progress in decentralised renewable energies (e.g. in poland).
il-problema vera tat-telf ta' impjiegi fis-settur konvenzjonali m'għandhiex tintuża bħala argument ħalli jitwaqqaf il-progress f'enerġiji rinnovabbli deċentralizzati (pereżempju fil-polonja).

the western wing building housed the wholesalers » offices and checkout area, while the eastern wing building contained additional stalls and cold storage rooms.
il-bini tal-ġenb fin-naħa tal-punent kien għall-uffiċċji tal-bejjiegħa bl-ingrossa u l-ispazju tal-kaxxiera, waqt li fil-bini tal-ġenb fin-naħa tal-lvant kienu jarmaw dawk li kellhom posta, u hemm ukoll kienu jinsabu l-imħażen tal-friża.