Je was op zoek naar: superstructure (Engels - Maltees)

vehicle superstructure
is-sovrastruttura tal-vettura

strength of superstructure
saħħa tas-superstruttura

colour of the superstructure:…
kulur tas-soprastruttura:…

swap body (interchangeable superstructure);
kaxxa skambjabbli (superstruttura interkambjabbli);

tests of section of superstructure
testijiet ta' sezzjoni ta' soprastruttura

openings in hull, deck and superstructure
il-fetħiet fil-buq, fil-gverta u fis-soprastruttura

machinery with a 360° revolving superstructure
makkiniarju b’soprastruttura ddur 360°

working decks within an enclosed superstructure
gverti tax-xogħol f'superstructure magħluq

strength of the superstructure of large passenger vehicles
qawwa tas-superstruttura ta’ vetturi tal-passiġġiera kbar

self-propelled bulldozers … with a 360° revolving superstructure
buldowżers li jitħarrku minnhom innifishom awtomatikament … b’sovrastruttura ta’ 360 o li ddur

integrity of the hull and superstructure, damage prevention and control.
integrità tal-qoxra u superstructure, prevenzjoni u kontroll ta' ħsara.

requirements for the distribution of the main energy absorbing parts of the superstructure
Ħtiġiet għad-distribuzzjoni tal-partijiet ewlenija tas-soprastruttura li jassorbu l-enerġija

hull and superstructure, specially designed to reduce the radar cross section;
buq u superstruttura maħsuba apposta biex inaqqsu l-kejl tal-wiċċ ekwivalenti bir-radar;

superstructure, in particular : rails, grooved rails and check rails;
is-soprastruttura, b'mod partikolari: linji, linji spirali u ta' kontroll;

integrity of the hull and superstructure, damage prevention and control (r 23-2)
l-integrità taż-żaqq u s-superstruttura, prevenzjoni tad-dannu u kontroll (r 23-2)

other identifying features (type of vessel, colour of hull, superstructure, etc.).
karatteristiċi oħra ta’ identifikazzjoni (tip ta’ bastiment, kulur taż-żaqq, l-istruttura ’l fuq mill-gverta, eċċ.)

air spaces (the space outside superstructures and deckhouses).
spazji ta' l-ajru (l-ispazju barra s-super-strutturi u l-kmamar ta' fuq il-gverta).