Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fully supplemented patients
pazjenti mogħtija suppliment tul it-terapija kollha
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
víno s přívlastkem, supplemented by:
víno s přívlastkem, miżjud bi:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this information shall be supplemented:
din l-informazzjoni għandha tkun supplimentata:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
whereas these need to be supplemented;
billi jeħtieġ li dawn jiġu miżjuda;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jakostní víno s přívlastkem, supplemented by:
jakostní víno s přívlastkem, miżjud bi:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
they can be supplemented by other sources.
jistgħu jiġu ssupplimentati b’sorsi oħra.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
whereas this framework should be supplemented;
billi dan il-qafas għandu jiġi supplimentat;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"this list may be supplemented by the commission.
“din il-lista tista’ tiġi ssupplimentata mill-kummissjoni.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
article 25 shall be supplemented as follows:
l-artikolu 25 għandu jiġi miżjud kif ġej:
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
whereas that regulation should be supplemented accordingly,
billi dak ir-regolament għandu jkun issupplimentat kif xieraq,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
whereas that annex should be supplemented accordingly;
peress illi dak l-anness għandu jkun mi\jud kif jixraq;
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
footnote (j) shall be supplemented as follows:
in-nota ta' qiegħ il-paġna (j) għandha tkun issuplimentata kif ġej:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this evaluation may be supplemented by on-going evaluations.
din il-valutazzjoni tista’ tkun appoġġjata b’valutazzjonijiet oħrajn li jkunu qed isiru.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
article 10 (2) shall be supplemented as follows:
l-artikolu 10(2) għandu jiġi ssupplimentat kif ġej:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
prädikatswein (qualitätswein mit prädikat [3]), supplemented by:
prädikatswein (qualitätswein mit prädikat [3]), miżjud bi:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
where necessary, existing instruments should be amended and supplemented.
fejn meħtieġ, l-istrumenti eżistenti għandhom ikunu emendati u supplimentati.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vin cu denumire de origine controlată (d.o.c.), supplemented by:
vin cu denumire de origine controlată (d.o.c.), miżjud bi:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
transport medium (dulbecco’s modified eagles medium supplemented with l-glutamine).
sustanza tat-trasport (dulbecco’s modified eagles medium supplimentat b’l-glutamine).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transport medium (dulbecco’s modified eagles medium supplemented with l-glutamine) fibrin support.
sustanza tat-trasport (dulbecco’s modified eagles medium supplimentat b’l-glutamine) appoġġ ta’ fibrin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: