Je was op zoek naar: thorough (Engels - Maltees)

thorough qt /qtc study
studju bir-reqqa tal-qt/qtc

increased compliance thorough control
konformità akbar permezz tal-kontroll

it needs a thorough overhaul.
teħtieġ riforma mill-qiegħ.

thorough preparation is however necessary.
għaldaqstant, dan jeħtieġ tħejjija bir-reqqa.

redistillation by a very thorough fractionation process
distillazzjni mill-ġdid bi proċess ta' frazzjonazzjoni ta' reqqa kbira (3);

a thorough examination of each phytosanitary certificate,
eżaminazzjoni fil-fond ta' kull ċertifikat fitosanitarju,

redistillation by a very thorough fractionation process;
ridistillazzjoni bi proċess ta’ frazzjonazzjoni b’ħafna reqqa;

thorough knowledge of the provisions of the agreement.
jkun jaf sewwa d-disposizzjonijiet ta' dan il-ftehim.

redistillation by a very thorough fractionation process (1);
redistillazzjoni permezz ta' proċess ta' frazzjonament li jsir b'reqqa kbira [1];

make and publish a thorough study of white certificates,
tagħmel u tippubblika studju dettaljat taċ-ċertifikati bojod,

a thorough understanding of the environment and constraints is necessary.
huwa meħtieġ fehim tajjeb tal-ambjent u tal-limitazzjonijiet.

particularly thorough cleaning and disinfection are, therefore, necessary.
huma għalhekk meħtieġa t-tindif u d-diżinfezzjoni bir-reqqa b'mod partikolari.

after thorough agitation, it is a white, cloudy liquid.
wara li jitħawwad sewwa, isir likwidu abjad u mċajpar.

both targets and especially chosen instruments need thorough impact assessments.
iż-żewġ miri u speċjalment l-istrumenti li jintgħażlu għandhom bżonn ta’ stima rigoruża ta’ l-impatt.

a long term solution requires a thorough revision of the legal framework.
soluzzjoni fit-tul tirrikjedi reviżjoni bir-reqqa tal-qafas legali.

thorough medical history, a chest x-ray and a tuberculin test.
dan jinkludi storja medika fid- dettal, x- ray tas- sider u test tat- tuberkolina. it- twettiq ta ’ dawn it- testijiet għandu jiġi mniżżel fuq il- kartuna ta ’ twissija tal- pazjent.

after thorough agitation, procomvax is a slightly opaque, white suspension.
wara aġitazzjoni tajba, procomvax huwa soluzzjoni kemmxejn opaka, bajdanija.

subsequent initiatives following that communication would be based on thorough impact assessments.
inizjattivi sussegwenti li jsegwu dik il-komunikazzjoni jkunu bbażati fuq valutazzjonijiet tal-impatt dettaljati.

more thorough hand searches must take place in cabins or in specially designated separate rooms.
tfittxijiet bl-idejn aktar bir-reqqa għandhom jitwettqu f’kabini jew fi kmamar separati magħżulin għalhekk.

concrete initiatives could be announced – after thorough consultation - earliest in 2006.
inizjattivi konkreti jistgħu jitħabbru, wara konsultazzjoni fid-dettall, l-aktar kmieni fl-2006.