Je was op zoek naar: trachea (Engels - Maltees)

inspection of the trachea;
l-ispezzjoni tat-trakea;

the oesophagus , which must be freed from the trachea ,
l-osefagu, li għandu jinqala mit-trakea,

the oesophagus, which must be freed from the trachea;
l-oesophagus, li jrid ikun meħlus mit-trakea;

visual inspection of the lungs, the trachea and the oesophagus;
spezzjoni viżwali tal-pulmuni, tat-trakea u ta' l-oesophagus;

the cartilage of the larynx, the trachea and the extralobular bronchi;
(ċ) il-qarquċa tal-laringi, it-trakea u l-bronki extralobulari;

upper respiratory tract infection (infection of the nose, throat or trachea)
infezzjoni fl-apparat respiratorju tan-naħa ta’ fuq (infezzjoni ta’ l-imnieħer, griżmejn jew trakea)

abnormal connection of the tissue in your trachea (airway), oesophagus, or lungs
konnessjoni abnormali tat-tessut fit-trakea (passaġġ tal-arja), l-esofagu, jew il-pulmun

for all carcase presentations, if the head is not removed, trachea and oesophagus may remain in the carcase.
għall-preżentazzjonijiet kollha ta’ karkassi, jekk ir-ras ma titneħħiex, it-trakea u l-esofagu jistgħu jibqgħu fil-karkassa.

o they have trachea or broncho-oesophageal fistulas. o they have suspected erosions of major blood vessels.
għandhom fistli fit-trakea jew bronki-esofaġeali ikollhom tmermir suspettat tal-vażi tad-demm ewlenin.

samples that can be used for pcr include swabs taken from pathological sites such as trachea, palatine cleft, air sacs or joints.
kampjuni li jistgħu jintużaw għall-pcr jinkludu kampjuni li jittieħdu mis-siti patoloġiċi bħat-trakea, is-saqaf tal-ħalq, il-boroż tal-arja jew mill-ġogi.

trachea, lungs separated from the carcase in accordance with no 24, oesophagus, crop, intestine and gall-bladder.
it-trakea, il-pulmuni separati mill-karkassa skond in-nru 24, il-pajp tan-nifs, il-ħawsla, l-imsaren u l-marrara.

trachea, lungs separated from the carcase in accordance with paragraph 20, oesophagus, crop, intestine and gall-bladder.
it-trakea, il-pulmuni, separati mill-karkassa skond il-paragrafu 20, il-kanal tan-nifs, il-ħawsla, l-imsaren u l-marrara.

viscera means offal from the thoracic, abdominal and pelvic cavities, including the trachea and oesophagus and, where appropriate, the crop;
il-viskera tfisser ir-raċanċ li jibqa' mill-kavitajiet tas-sider, taż-żaqq u ta' bejn il-koxxox, inkluż il-kanal tan-nifs (trakea) u l-kanal ta' l-ikel)esofagu) u, fejn huwa approprjat, il-ħawsla;

faeces or intestinal contents, brain tissue, trachea, lungs, liver, spleen and other obviously affected organs from recently dead birds.
feċi jew kontenuti ta' l-imsaren, tessuti tal-moħħ, trakea, pulmun, fwied, milsa u organi oħrajn li ovvjament huma affettwati minn għasafar li mietu riċentament.

bleeding in sites other than the brain (e.g. trachea, intra-abdominal, lung) has also been reported.
Ħruġ ta’ demm f’siti oħrajn, ħlief fil- moħħ (eż. fit-trakea, ħruġ ta’ demm intra-addominali, u fil-pulmun) ġie rrappurtat ukoll.

"viscera" means offal from the thoracic, abdominal and pelvic cavities, including the trachea and oesophagus;
(ċ) "vixxri" tfisser skart mill-kavitajiet toraċiċi, addominali u pelviċi, li jinkludu t-trakea u l-esofagu;

an investigation for glanders in solipeds by means of carful examination of mucous membranes from the trachea, larynx, nasal cavities, sinuses and their ramifications, after splitting the head in the median plane and excision of the nasal septum.
investigazzjoni għal glanders' f'solipedi permezz ta' eżami bir-reqqa ta' membrani mukużi mit-trakea', mil-larynx', mill-kavitajiet nażali, mis-sinuses u r-ramifikazzjonijiet tagħhom, wara li r-ras tinqasam fi pjan minn nofs u jinħareġ is-septum nasali.

the lungs, trachea, oesophagus, bronchial and mediastinal lymph nodes (lnn. bifurcationes, eparteriales and mediastinales), the trachea and the main branches of the bronchi having been opened lengthwise and the lungs having been incised in their last third, perpendicular to their main axes;
(ċ) il-pulmun, trakea, osefagu, għoqiedi linfatiċi bronkjali u medjastenali (lnn. bifurcationes, eparteriales u mediastinales), it-trakea u l-fergħat ewlenin tal-bronki li nfetħu mit-tul u l-pulmuni li kienu inċiżi fl-aħħar terz tagħhom, perpendikolari ma' l-assi ewlenin tagħhom;