Je was op zoek naar: twisting (Engels - Maltees)

Engels

Vertalen

twisting

Vertalen

Maltees

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Maltees

Info

Engels

stop twisting my words!

Maltees

tħallatx ħaġa m’oħra!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

textile doubling or twisting machines

Maltees

magni li jirduppjaw jew magni li jobormu

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

open the tube by twisting the soft tip.

Maltees

iftaħ it-tubu billi ddawwar il-ponta r-ratba.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

remove the tip cap by twisting it off.

Maltees

neħħi l-għatu tat-tarf billi ddawru.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

remove the medicine cap by twisting anticlockwise.

Maltees

neħħi l-għatu tal-mediċina billi tilwih lejn ix-xellug.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ovarian torsion (twisting of the ovaries)

Maltees

torsjoni tal-ovarji (liwi tal-ovarji)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

rubber guard from the needle without twisting.

Maltees

Żomm l- immuntar tas- siringa mill- ġenb tat- tagħmir u neħħi l- għatu tal- plastik u l- protezzjoni tal- lasktu bil- mod minn mal- labra mingħajr ma tilwiha.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

only achieved by a twisting movement of the trunk,

Maltees

miksub biss permezz ta' moviment ta' liwja tal-ġisem,

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

while twisting, be sure to hold the orange connector.

Maltees

inti u ddawwar, qis li żżomm il- konnekter oranġjo.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

muscle disorder causing twisting movements (dystonia),

Maltees

disturb muskolari, li jikkawża movimenti ta’ brim (distonja),

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

without twisting the knob, rotate the pen every few taps.

Maltees

mingĦajr ma tgħawweġ il-pum, dawwar il-pinna ma' kull ftit taptip.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

disconnect the oral syringe by gently twisting it out of the bottle.

Maltees

aqla’ s-siringa tal-ħalq billi tilwiha bil-mod ’il barra mill-flixkun.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

3 - remove the cap from the needle by pulling not twisting it.

Maltees

3 - neħħi l-għatu mil-labra billi tiġbdu u mhux billi ddawru.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

remove the tip cap from the pre-filled syringe by twisting it off.

Maltees

neħħi l-għatu tat-tarf mis- siringa mimlija għal-lest billi ddawwru u taqilgħu.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

hold the syringe and gently remove the cover from the needle without twisting.

Maltees

hemm għatu fit-tarf tal-kontenitur tal-labra.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

hold the syringe barrel and gently take the cover from the needle without twisting.

Maltees

Żomm it-tubu tas-siringa u aqla’ bil-mod l-għatu minn mal- labra mingħajr ma ddawwar jew tgħawweġ.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines

Maltees

cpa 28.94.12: magni għall-għażil tat-tessuti; magni għall-irduppjar, il-brim, it-tkebbib u l-irrumblar tat-tessuti

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

attach the syringe to the piba with a slight twisting motion (figure 3).

Maltees

qabbad is-siringa mal-piba b’tidwira żgħira (figura 3).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

attach safety needle to the filled administration syringe by twisting needle clockwise into syringe luer lock tip.

Maltees

waħħal il-labra tas-sigurtà mas-siringa għall-għoti mimlija billi ddawwar il-labra lejn il-lemin ġot-tarf tal- luer lock tas-siringa.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

to avoid bending the needle, gently pull the cover from the needle straight off without twisting as shown.

Maltees

biex tevita ’ li tgħawweġ il- labra, iġbed bil- mod l- għatu mill- labra dritt ’ l barra mingħajr ma ddawwar kif muri.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK