Je was op zoek naar: undergone (Engels - Maltees)

has undergone ageing, where applicable.
ikollu l-età avvanzata tieghu fejn ikun il-każ.

the malting barley has undergone steeping,
il-barli tax-xgħir ikun ġie mgħaddas,

a product has undergone complete treatment:
prodott ikun għadda minn trattament sħiħ:

have undergone a disease surveillance programme for:
għaddew minn programm ta’ sorveljanza tal-mard għal:

health and education have undergone important advances.
is-saħħa u l-edukazzjoni għamlu avvanzi kbar.

have undergone normal tending and harvesting operations;
(ċ) saret kura u ħidma għal hsad;

hops which have undergone final drying and packaging,
ħops li għadda minn tnixxif u ppakkjar finali,

meters having undergone successfully the verification tests:
meters li jkunu għaddew b'suċċess minn testijiet ta' verifika:

hops which have only undergone preliminary drying and packaging,
ħops li għadda biss minn tnixxif u ppakkjar preliminari,

have undergone all precautions to avoid recontamination after treatment.
(ċ) ittiħdulhom il- prekawzjonijiet kollha biex ma jkunux ikkontaminati mill-ġdid wara t-trattament.

in recent years, the internet has undergone dramatic changes.
fis-snin riċenti, l-internet għadda minn bidliet kbar.

twenty-seven (27, 75%) had undergone a nephrectomy.
sebgħa u għoxrin (27, 75%) kellhom nefrektomija fil- passat.

eu financial markets have undergone important changes over the last years.
is-swieq finanzjarji ta’ l-ue għaddew minn bidliet importanti matul dawn l-aħħar snin.

community goods which have undergone processing operations within a free zone;
oġġetti tal-komunità li għaddew mill-operazzjonijiet ta’ ipproċessar f’żona ħielsa;

over the past three years, egypt has also undergone complex political change.
matul dawn l-aħħar tliet snin, l-eġittu wkoll għadda minn bidla politika kumplessa.

'fresh meat' means meat which has not undergone any preserving process;
'laħam frisk' tfisser laħam li ma jkunx għadda minn kwalunkwe proċess ta' preservazzjoni;

the bird(s) has/have undergone the 10 days pre-movement isolation.]
l-għasfur (għasafar) wettaq/wettqu l-iżolament ta’ qabel il-ġarr ta’ 10ijiem.]

"prepared hops" means hops which have undergone final drying and final packaging;
"hops ippreparat" tfisser hops li għadda mit-tnixxif u imballagg finali;