Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
here in otaki
ata mārie he rangi ātaahua tēnei
Laatste Update: 2024-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are welcome here in new zealand
nau mai haere mai koe i konei
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you go girl, very proud whanau up here in auckland
ka haere koe ki te kōtiro,
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however sending all our love to you from your family here in sydney.
heoi, te tuku atu i o maatau aroha ki a koe mai i o whanau i konei ki poihakena.
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for such a warm welcome. we are very pleased to be here in hawkes bay
nga mihi mahana ki a koutou mo te powhiri. ka nui to matou koa i te taenga mai ki heretaunga
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and his disciples answered him, from whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
na ka whakahokia e ana akonga ki a ia, me aha e te tangata ka makona ai enei i te taro i konei, i te koraha
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merry christmas and a happy new year to all my family and friends here in nz and australia may god bless you and keep you safe. love always
meri kirihimete me te tau hou hari ki aku whanau katoa me oku hoa i konei i a nz me ahitereiria ma te atua koutou e manaaki e manaaki hoki. aroha tonu
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and if ye call on the father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:
na, ki te karanga koutou ki te matua, ko ia nei hei whakawa mo te mahi a tenei, a tenei, kahore ano hoki ana whakapai kanohi, e noho i runga i te mataku i a koutou e noho manene nei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said unto them, ye will surely say unto me this proverb, physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in capernaum, do also here in thy country.
ka mea ia ki a ratou, tera pea e puaki mai i a koutou tenei kupu whakarite ki ahau, e rata, rongoa koe i a koe ano: ko nga mea i rongo ai matou kua meinga ki kaperenauma, meinga hoki ki konei, ki tou whenua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and david's men said unto him, behold, we be afraid here in judah: how much more then if we come to keilah against the armies of the philistines?
na ka mea nga tangata a rawiri ki a ia, nana, e wehi nei tatou i konei i hura, a tera noa ake ki te haere ki keira, ki nga taua a nga pirihitini
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nea sea ka nui te mihi ki thank you �� so much �� my friend �� i appreciate each and everyone of you as members here in this amazing��group, you guys are cool �� i can say i've found me my own social media platform family �� , one day our group with eventually grow over time so let us be one✨������
nea sea ka nui te mihi ki a koe, �� e �� taku hoa, e whakawhetai ana �� ahau ki a koutou katoa hei mema i roto i tenei�� rōpū whakamiharo, e te hunga e taea e �� ahau te mea kua kitea e ahau toku ake whānau papaaho pāpori��, i tetahi ra to tatou rōpū ki te tipu i runga i te wā, na kia kotahi tatou✨������
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: