Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
are in the
kei te
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they are in the sea
mawiwi
Laatste Update: 2019-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
people are in the bus
kei mua a sally i te kura
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the women are in the sea
kei te wahine ngā kāri
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his mistakes are in the dream
me ko te pae o hina
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the gourds are in the water.
kei roto i te wai ngā hue.
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the maori people are in the north
kei matau te iwi maori
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dedan, and tema, and buz, and all that are in the utmost corners,
ma rerana, ma tema, ma putu, ma te hunga katoa e tapahia ana nga tapa o o ratou makawe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so then they that are in the flesh cannot please god.
a e kore e taea e te hunga i te kikokiko te whakamanawareka ki te atua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think the materials that are in the jacket are not good.
ki taku whakaaro kaore i te pai nga taonga kei roto i te koti.
Laatste Update: 2022-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
te mohio ia kei reira nga tupapaku; kei te reinga riro ana i karanga ai
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wisdom strengtheneth the wise more than ten mighty men which are in the city.
ko te whakaaro nui rahi ake tona kaha mo te tangata whakaaro i to nga rangatira kotahi tekau i roto i te pa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
he tataramoa, he mahanga kei te ara o te whanoke; ko te tangata ia e tiaki ana i tona wairua, ka matara atu i ena
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
ko te mate, ko te ora kei te arero: ko te hunga e aroha ana ki tera ka kai i ona hua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
kei waenga moana ou rohe, oti rawa koe te whakaataahua e ou kaihanga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that i am the lord.
na, ko ana tamahine i te mara, ka tukitukia e te hoari; a ka mohio ratou ko ihowa ahau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
e whakaiti nei i a ia ki te titiro iho ki nga mea kei te rangi, kei te whenua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when we got there, we launched the boat at waitangi and went out to our fishing spot in the bay.
ka tae ki reira, ka whakarewahia te poti ki waitangi, ka puta ki to matou waahi hii ika i te kokoru.
Laatste Update: 2022-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the border compasseth it on the north side to hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of jiphthah-el:
na i taiawhio te rohe i te taha ki te raki a tae noa ki hanatono: a ko ona pakarutanga i te raorao o ipitaere
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
heshbon, and all her cities that are in the plain; dibon, and bamoth-baal, and beth-baal-meon,
ko hehepona me o reira pa katoa i te mania; ko ripono, me pamotopaara, me petepaara meono
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: