Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
where is my father and mother
kei hea toku papa
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sex of the father and the mother of the world
سکس دختر و پسر عالی
Laatste Update: 2023-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the sex of the father and son
کشتی سکسی دختر و پسر
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
a truely beautiful lady and mother
he wahine tino ataahua me te whaea
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
ki te whakarerea ahau e toku papa, e toku whaea, ko ihowa hei tukunga atu moku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)
whakahonoretia tou papa me tou whaea; ko te ture tuatahi tenei i runga i te kupu whakaari
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and that jacob obeyed his father and his mother, and was gone to padan-aram;
a kua rongo a hakopa ki tona papa raua ko tona whaea, kua riro hoki ki paranaarama
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife;
mo konei ka mahue i te tangata tona papa me tona whaea, ka piri ki tana wahine
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sex of the father and the death of the original
سکس دختر و پسر خارجی عالی
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our father and i praise for enrichment amino acids
e to matou matua e te rangi whakamoemiti anga matoa ki a koe no enrichment kai amine
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the lord thy god giveth thee.
whakahonoretia tou papa me tou whaea; kia roa ai ou ra ki te whenua e homai nei e ihowa, e tou atua, ki a koe
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and they immediately left the ship and their father, and followed him.
mahue tonu ake i a raua te kaipuke me to raua matua, a aru ana i a ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
ki te meatia hoki e tetahi ta toku matua i te rangi e pai ai, hei teina ia ki ahau, hei tuahine, hei whaea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit amen
tohu o te ripeka
Laatste Update: 2022-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit
i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him.
ko te tamaiti whakaarokore he mea whakapouri i tona papa, he mea whakakawa i te ngakau o tona whaea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grace be to you and peace from god the father, and from our lord jesus christ,
kia tau ki a koutou te aroha noa me te rangimarie, he mea na te atua matua, na to tatou ariki hoki, na ihu karaiti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now god himself and our father, and our lord jesus christ, direct our way unto you.
na, ma te atua ake ano, ara ma to tatou matua, ma to tatou ariki hoki, ma ihu karaiti, e whakatika to matou ara ki a koutou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and said, for this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
i mea ano ia, mo konei ka mahue i te tangata tona papa, tona wahea, ka piri ki tana wahine: a hei kikokiko kotahi raua tokorua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peace be to the brethren, and love with faith, from god the father and the lord jesus christ.
kia tau ki nga teina te rangimarie, te aroha, me te whakapono, he mea na te atua matua, na te ariki hoki, na ihu karaiti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: