Je was op zoek naar: fool (Engels - Maori)

a brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
ko te tangata poauau, kahore ia e matau; kahore hoki tenei e mohiotia e te kuware

a reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
ko te ngotonga o te kupu riri ki roto ki te tangata matau, nui atu i to nga whiu kotahi rau ki roto ki te whakaarokore

a fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
kahore o te whakaarokore ahuareka ki te matauranga; engari kia whakakitea e ia tona ngakau

a fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
e uru ana nga ngutu o te whakaarokore ki te totohe, e karanga ana tona mangai ki nga whiu

a fool's mouth is his destruction, and his lips are the snare of his soul.
hei hunga ano mona te mangai o te whakaarokore; a ko ona ngutu hei rore mo tona wairua

a fool despiseth his father's instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
e whakahawea ana te wairangi ki te papaki a tona papa; ko te tangata ia e mahara ana ki te ako ka mohio ki te tupato

for as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
rite tonu hoki ki te papatanga o nga tataramoa i raro i te kohua te kata a te wairangi. he horihori ano tenei

for he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
e kite ana hoki ia e matemate ana nga tangata whakaaro nui, e ngaro ngatahi ana te poauau me te whakaarokore, a mahue iho o ratou taonga ki etahi atu

a stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both.
he taimaha te kohatu, he taimaha ano te kirikiri; he taimaha atu ia i a raua tahi te pukuriri o te wairangi

the fool hath said in his heart, there is no god. they are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
ki te tino kaiwhakatangi. na rawiri. kua ki te wairangi i tona ngakau, kahore he atua. kua pirau ratou, he whakahouhou a ratou mahi, kahore tetahi e mahi ana i te pai

proverb about fools
whakatauki about fools