Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
come to me
haere mai ra ki ahau
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy to me
ko te harikoa ahau
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
very close to me
piri rawa
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was born to me.
i whanau mai toku korua i
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is sausage to me
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't say that to me
kati te korero
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
describe to me what is a
whakaahuatia mai ki ahau he aha te a karanga
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
commit to me ,be my lady
i want you to be my lady
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you means the world to me
ko te tikanga o te ao ki ahau
Laatste Update: 2022-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
describe to me what is a karanga
whakaahuatia mai ki ahau he aha te a karanga
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are a very special person to me
the tangata tino nui koe
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honey sings to me dear girl of the year
hine tangi manawa ki ahau hine arohaina e te tau
Laatste Update: 2020-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welcome to me it's the eighteenth century
nau mai haere mai ki te akomanga wha
Laatste Update: 2023-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
again the word of the lord came to me, saying,
i puta mai ano te kupu a ihowa ki ahau, i mea
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for to me to live is christ, and to die is gain.
ki ahau hoki ko te ora ko te karaiti, ko te mate he taonga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that’s okay i will get my aunty to send it them to me
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but what things were gain to me, those i counted loss for christ.
he ahakoa ra, ko nga mea i waiho ra e ahau hei taonga ki ahau, kua kiia ake e ahau hei taonga ki ahau, kua kiia ake e ahau hei rukenga, i te mea ka whakaaro nei ki a te karaiti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you never lie to me ever, you promise me this and i will love you forever
kaore tētahi tangata e whiwhi i te ngākau pai ki te whakarongo ki te pono, e kore rawa rātau e pātai atu. haere ki te reinga e kī ana ahau
Laatste Update: 2024-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
surely i would take it upon my shoulder, and bind it as a crown to me.
ina, kua amohia e ahau i runga i toku pokohiwi; kua herea e ahau hei karauna moku
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof.
na i kawea pukutia mai he korero ki ahau, a kapohia ana e toku taringa he komuhumuhu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: