Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
his home is in dunedin
kei Ōtepoti tō ia kāing
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my house is in dunedin
kai te māminga taku kāinga
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is
kei te pukumahi ia
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is in a garden
he aha ai
Laatste Update: 2024-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is good
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is tired
kei te hōhā ia
Laatste Update: 2024-04-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
he is the teacher
he kaiako ia
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im going to otago university in dunedin
kei te haere koe ki te whare wānanga?
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is 46 years old
a 46 ona tau
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is in the classroom?
kei roto i te rūma
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my sister is in hospital
i haere taku tuahine ki te hōhipera
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the beehive is in wellington.
kei hea te whare miere
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aroha’s home is in whanganui
where is mere
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and the lord said unto satan, behold, he is in thine hand; but save his life.
na ka mea a ihowa ki a hatana, nana, kei tou ringa ia: otiia kia tupato kei mate rawa ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
ko te tangata e mea ana kei te marama ia, a e mauahara ana ki tona teina, kei roto ia i te pouri a tae noa mai nei
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but he is in one mind, and who can turn him? and what his soul desireth, even that he doeth.
ko ia, kotahi tonu tona whakaaro, a ma wai ia e whakatahuri ke? ko ta tona ngakau hoki i hiahia ai e meatia ana e ia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then zedekiah the king said, behold, he is in your hand: for the king is not he that can do any thing against you.
na ka mea a kingi terekia, nana, kei to koutou ringa ai: ehara hoki te kingi i te mea e ahei te whakahe ki ta koutou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
he repera ia, he poke: me tino mea te tohunga, he poke ia; ko tona matenga i pangia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and he said, go and spy where he is, that i may send and fetch him. and it was told him, saying, behold, he is in dothan.
na ka mea ia, tikina, tirohia, kei hea ia, kia unga ai e ahau he tangata ki te tiki i a ia. a ka korerotia ki a ia, nana, kei rotana
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arise, go down to meet ahab king of israel, which is in samaria: behold, he is in the vineyard of naboth, whither he is gone down to possess it.
whakatika, haere ki raro, ki te whakatau i a ahapa kingi o iharaira i hamaria: kei te mara waina ia a napoto, kua riro hoki ki reira ki te tango
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: