Je was op zoek naar: here is the contract (Engels - Maori)

is the day
ko te aha tenei ra

is the oldest
tokowhā āku tamariki

is ? the family
ko ? te whanau

he is the teacher
he kaiako ia

where is the girl?
tokohia nga tāngata

what is the cat doing
whakarongo

and that is the truth.
he iwi kaupeka ne

where is the chamber?
kei hea te ruma?

the mountain is the mountain
ko te maungatautari toku maunga

"where is the table?
“kei hea ngā putiputi

keily is the middle child
ko(onora) te pōtiki

today is the ruler's sign.
rangatira.

here is jo, she is beautiful and full of life
he ataahua ia, he ki tonu i te ora

we're here to say goodbye to our management columnist denise, who is the subject this morning.
kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki to tatou pou whakahaere a denise, ko ia te kaupapa i tenei ata.

here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of god, and the faith of jesus.
tenei te manawanui o te hunga tapu, o te hunga e pupuri ana i nga ture a te atua, i te whakapono hoki o ihu

he that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. here is the patience and the faith of the saints.
ko te tangata hopu taurekareka, ka riro ano ia hei taurekareka: ko te tangata e patu ana ki te hoari, ka patua ano ia kite hoari. ko tenei te manawanui me te whakapono o te hunga tapu

then joseph said unto the people, behold, i have bought you this day and your land for pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
a ka mea a hohepa ki te iwi, nana, kua hokona nei koutou e ahau inaianei, me to koutou oneone, ma parao: na, he purapura ma koutou, ruia te whenua

here is wisdom. let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is six hundred threescore and six.
tenei te matauranga. ma te tangata whai whakaaro e tatu te whika o te kararehe: he whika tangata hoki. na, ko tona whika, e ono rau e ono tekau ma ono

and another came, saying, lord, behold, here is thy pound, which i have kept laid up in a napkin:
na, ko te haerenga mai o tetahi, ka mea, e te ariki, na, tau pauna: i te rongoa hoki i ahau i roto i te tauera

and then if any man shall say to you, lo, here is christ; or, lo, he is there; believe him not:
ki te mea tetahi ki a koutou i reira, na, tenei a te karaiti; na, tera: kaua e whakaponohia