Je was op zoek naar: i had a hard day (Engels - Maori)

i had a good day today
pai i tenei ra

i had a great day this morning
tino pai taku ra i tenei

hope you had a good day
heoi ano, ko taku

hope you have had a nice day
e tūmanako ana he rangi pai tāu

i hope you had a good weekend
i tūmanako ana ahau he mutunga wiki pai tāu

i hope you had a great weekend
ko taku tumanako i pai to wiki

good night madam i hope you’re had a fabulous day
ko te tumanako kei te koa koe ki to wa me to whanau

i had a beautiful day with my family doing what i love to do
he ra tino pai ki ahau me taku whanau ka mahi i nga mea e aroha ana ahau ki te mahi

thank you and i hope you had a good new year
mauruuru koe, me te tumanako kua whai koe i te tau hou pai

hope you had a nice weekend
have a good day

good afternoon, i hope you have had a great morning
tūmanako he rangi pai tāu i tēnei rā

he/she is a hard worker
he tangata ringa raupa ia

pete had a death in the family
i mate a ia i roto i te whānau

back home i had nothing to do yesterday
ka hoki au ki te kainga kahore taku mahi inanahi

happy birthday for yesterday uncle, we hope you had a beautiful day
hari huritau mo to tatou hoa inanahi

you had a lot of fun in bed last night
nui kupu kaingākau ngātahi inanahi i roto i te moenga

trust you and your family also had a great new year
whakawhirinaki ki a koe me tō whānau, he tau hōu nui hoki tō

and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.
na ko taku meatanga, aue, te whai pakau ahau me he kukupa; penei ka rere atu ahau, a ka whai okiokinga

you would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer
e kore koe e raruraru ki te whakatau ko wai o enei tangata e whai pukapuka tohutohu ana mai i te kaimahitaonga