Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i had many things to write, but i will not with ink and pen write unto thee:
he maha nga mea hei tuhituhinga atu maku, otira e kore ahau e pai kia tuhituhi atu ki a koe ki te mangumangu, ki te pene
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then baruch answered them, he pronounced all these words unto me with his mouth, and i wrote them with ink in the book.
ano ra ko paruku ki a ratou, na tona mangai enei kupu katoa i korero ki ahau, a tuhituhia iho e ahau ki te mangumangu ki te pukapuka
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of christ ministered by us, written not with ink, but with the spirit of the living god; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
kua marama na hoki, ko koutou he pukapuka na te karaiti, he mea minita na matou, ehara i te mea tuhituhi ki te mangumangu, engari ki te wairua o te atua ora; he teka ki nga papa kohatu, engari ki runga ki nga papa kikokiko o te ngakau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: