Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i think of you
whakaaro ahau i peera koe
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what do you think of vaccinations
he aha to whakaaro?
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
out of your hand
ringaringa e torona kei waho hoki mai!
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
none of your business
anei
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kneel because of your
i te reo mona
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of your actions.
because of your actions
Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fear takes hold of your work
ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the beauty of your daughter
wiri te rerehua hoki
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
congratulations on the birth of your son
mihi ki tana tamaiti
Laatste Update: 2018-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enjoy the rest of your day with family
kia ngahau ki te toenga o tō whānau rā
Laatste Update: 2023-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have the spirit of your ancestors
kei a koe te wairua o o tupuna
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry for the loss of your sister
e pouri ana ahau mo to ngaro
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
enjoy the rest of your day. see you tomorrow
pai ki te toenga o to ra. ka kite koe apopo
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you eat the juice of your lungs that are empty
poi piro koutou
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sleep in peace in the arms of your ancestors
moe mai i runga i te rangimarie me o tipuna
Laatste Update: 2022-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if the bible’s claim is true, think of what treasures of knowledge that book must contain
meina e pono ana te kereme a te paipera, whakaaro noa ki nga taonga matauranga kei roto i tera pukapuka!
Laatste Update: 2013-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
e matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
kotia ra e koutou te kiri matamata o o koutou ngakau, kaua hoki e whakamarokia ano o koutou kaki
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.
me whakaae hoki ki te utu e hoki ai te whenua, i to koutou whenua katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks to the mountain of yours
ngā mihi au ki te maunga ko taranaki
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: