Je was op zoek naar: lets go play on the playground (Engels - Maori)

go to the playground
haere ki te papa takaro nui

go sit on the mat
haere mai ki te whariki

lets go
kiamau

the boy ran to the playground
ka kauhoe te tuna ki te moana

on the hill
whare i runga i te puke

lets go shopping
haere mai ka haere ki te hokohoko

come sit on the mat
kei hea to potae

lying on the couch
moenga

it's on the table
jedi raro i te whare

on the other hand, terra
pa tero tero

let's go up the mountain
hoake tātou

you're on the brink, son
kei te pukumahi rawa

let the site be built on the ground
kia meatia tau e pai ai ki runga ki te whenua

clinton's board is on the floor
e ana kiwi a pāpā a māmā

lets go home and get out of these wet things
get ya pants off.

let's go
kia ora mana, kei te aha koe i tenei ra? me haere tatou ki te whutu poro inaia nei

let's go to work
haere tatou ki te mahi i taku kauai

and the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
ka takaro hoki te tamaiti ngote u i runga i te rua o te ahipi, a ka pa atu te ringa o te tamaiti kua whakamutua te kai u ki te nohoanga o te neke

let's go home this week for a rest
haere ki te kāinga

and after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.
a, ka roa iho raua ki reira, ka tukua raua e nga teina i runga i te rangimarie ki te hunga nana raua i tono atu