Je was op zoek naar: men are eating the fish (Engels - Maori)

are eating
kei te kai ahau

you are eating
kei te kai koe ahau

how many cows are eating
e tory nga pea

the boys are eating icecream
kei te kai aihikirimi nga kotiro

eating the kea in jane's hand
kaingia

to cash the fish
taku mahini

the head of the fish
te upoko o te ika

he has caught the fish
ka mau ia i te ika

the fish are under the boat
kai hea te ika?

the fish is under the table
kei raro te poti i te tēpu

great men are not always wise: neither do the aged understand judgment.
ko nga tangata nunui, kahore o ratou whakaaro nui, ko nga kaumatua, kahore e matau ki te whakawa

i said in my haste, all men are liars.
i mea ahau i toku ohoreretanga, he teka kau nga tangata katoa

others mocking said, these men are full of new wine.
ko etahi i tawai, i mea, e ki ana ratou i te waina hou

i agree with bill, the fish is good. smoked fish !
e whakaae ana ahau ki an uncle bill, he pai te ika. ara te ika paowa !

and the names of the men are these: of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
a ko nga ingoa o aua tangata: ko karepe tama a iepune o te iwi o hura

and god came unto balaam, and said, what men are these with thee?
na ka haere te atua ki a paraama, ka mea, ko wai ena tangata i a koe na

and the lord spake unto the fish, and it vomited out jonah upon the dry land.
na ka korero a ihowa ki te ika, a ka ruakina e tera a hona ki te wahi maroke

the bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
whati ana nga kopere a te hunga marohirohi; a ko te hunga i tutuki te waewae, ko te kaha hei whitiki mo ratou

behold his bed, which is solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of israel.
nana, ko te amo o horomona; e toru tekau nga tangata marohirohi i tetahi taha, i tetahi taha, no nga marohirohi o iharaira

the fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.
te manu o te rangi, me te ika o te moana, e tere nei i nga ara o nga moana