Je was op zoek naar: mighty reds (Engels - Maori)

he leadeth princes away spoiled, and overthroweth the mighty.
e arahina atu ana e ia nga tohunga, he mea pahua, hurihia iho e ia te hunga kaha

how say ye, we are mighty and strong men for the war?
he pehea ta koutou e ki na, he marohirohi tatou, he uaua ki te whawhai

how are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
ano te hinganga o nga marohirohi: ano te korenga o nga patu o te pakanga

and he did not many mighty works there because of their unbelief.
a kihai i maha nga merekara i meatia e ia ki reira, i to ratou whakaponokore hoki

and cush begat nimrod: he began to be mighty upon the earth.
na kuhu ko nimirota: nana i timata te whakatangata nui ki te whenua

god standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
he himene na ahapa. e tu ana te atua i roto i te whakaminenga o te atua, e whakawa ana i waenganui i nga atua

and cush begat nimrod: he began to be a mighty one in the earth.
a whanau ake ta kuhu ko nimirota; i timata ia hei tangata nui ki runga ki te whenua

and when david heard of it, he sent joab, and all the host of the mighty men.
a, no te rongonga o rawiri, ka tonoa e ia a ioapa me te ope katoa o nga marohirohi

a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
ka pikitia e te tangata whakaaro nui te pa o nga marohirohi, ka taka hoki i a ia te kaha i whakawhirinaki ai ratou

humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:
na, whakapapaku iho koutou i raro i te ringaringa kaha o te atua, kia whakateiteitia ake ai koutou e ia i te wa e pai ai

thus saith the lord, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
ko te kupu tenei a ihowa nana nei i homai te ara i te moana, te huarahi i roto i nga wai kaha

but nathan the prophet, and benaiah, and the mighty men, and solomon his brother, he called not.
ko natana matakite ia, ko penaia, ko nga tangata nunui, me tona teina, me horomona, kihai i karangatia e ia

and zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
me haroko ano, he taitama marohirohi, he toa, ratou ko te whare o tona papa, e rua tekau ma rua nga rangatira

he is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
he ngakau mohio ia, he pakari tona kaha: ko wai e whakauaua ki a ia, a e whiwhi i te pai

and the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
ka whakapikoa ano hoki te tangata ware, a ka whakaititia te tangata nui ka whakahokia iho hoki nga kanohi o te hunga whakakake

and the lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the red sea; there remained not one locust in all the coasts of egypt.
na whakataka ana e ihowa he hauauru nui rawa nana i kahaki atu nga mawhitiwhiti, i whiu ki te moana whero; kihai i toe tetahi mawhitiwhiti i nga rohe katoa o ihipa

the shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
kua oti te whakangungu rakau a ana marohirohi te whakawhero, he ngangana te kakahu o nga maia: kei te rino e kanapa ana te rite o nga hariata i te ra e takatu ai ia, a ko nga tao wiri rawa

i got caught red handed i guess
kua mate to mama