Je was op zoek naar: non lasciarti scappare questa occasione (Italiaans - Engels)

non farti scappare questa occasione.
don't miss out on this opportunity!

non perdiamo questa occasione.
let us not miss that opportunity.

non perdere questa occasione !!
do not miss this opportunity !!

non è questa l'occasione.
this is not the time.

non lasciatevi sfuggire questa occasione!
you cannot miss them!

non farti scappare questa occasione, una semplice lettura potrebbe farti
don't let this opportunity slip away, a little reading can make the difference

non dobbiamo perdere questa occasione storica.
this historic chance- we should not miss it.

cogliamo insieme questa occasione.
let us jointly build on this opportunity,.

cogliamo dunque questa occasione!
let us grab our chance.

anche in questa occasione abbiamo...
on this occasion as well we harbor...

consenti visualizzazione solo in questa occasione
allow viewing only this time

questa occasione succede solo una volta.
this opportunity will only happen once.

per non lasciarti mai più.
in order not to leave you anymore.

potrebbe essere questa l'occasione giusta.
this could be as good an occasion as any.

vogliamo lasciarci sfuggire anche questa occasione?
do we want to miss the opportunities?

speriamo che l'europa colga questa occasione.
europe must seize the opportunity afforded here.

e se potessi non lasciarti mai.
and things will never be the same.

non lasciarti influenzare nel male da nessuno.
don't leave anybody to influence you in the evil.

non lasciarti sfuggire le migliori occasioni!
do not miss the best opportunities!

affrettati, hai tempo solo fino al 1° agosto per iscriverti! non lasciarti sfuggire questa occasione: la partecipazione è gratuita!
hurry up, submissions are due by friday, august 1, 2013! don't miss this opportunity: participation in the competition is free!