Je was op zoek naar: my brother's keeper (Engels - Maori)

my brother's keeper
he kaitiaki o taku tuakana

my brother
toku okau tau

my brother lana
toku tuakana

love you my brother
cherished by the loving family

good morning my brother
te ata pai e toku tuakanate ata pai e toku tuakana

happy birthday my brother
rā whānau e taku tungane

hello how are you my brother
kia ora e te tuakana

stay strong. one love my brother
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana

until we meet again my brother
kia tutaki ano tatou e taku hoa

he is my brother from another mother
ko ia toku tungane no tetahi atu whaea

jim is my brother; he is the eldest.
ko jim tāku tungāne; ko ia te mātāmua.

good luck, my brother, for your birthday greetings
kia ora, e taku teina, nga mini nui kia koe

our love and hearts are with you today my brother.
to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei

and the lord said unto cain, where is abel thy brother? and he said, i know not: am i my brother's keeper?
katahi a ihowa ka mea ki a kaina, kei hea a apera, tou teina? ka mea ia, kahore ahau e mohio. ko ahau ianei te kaitiaki o toku teina

me neice lives with me my mum my dad and my brother
kei te noho pai ahau me taku whaea ko taku papa me taku tuakana

thank you my brother that would be awesome good opportunity here
whakawhetai ki toku tuakana ka waiho hei painga tino pai i konei

my brothers
wha

i love you my brother please watch over us all and keep us safe till it is our time
tae noa ki te whakatau tatou ano i roto i te rangi

my brothers don't
tēnā koe oku tuakana