Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i will abundantly bless her provision: i will satisfy her poor with bread.
ka manaakitia rawatia e ahau tana kai; ka whakamakonatia e ahau ona rawakore ki te taro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
na, ko te kai a horomona o te ra kotahi, e toru tekau mehua paraoa pai, e ono tekau mehua paraoa ke
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
me nga hu tawhito ki o ratou waewae, papaki rawa, ko o ratou kakahu he mea tawhito; ko nga taro katoa hoki, ko o ratou o, he maroke, he puruhekaheka
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and solomon had twelve officers over all israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
na kotahi tekau ma rua nga kaitohutohu a horomona mo iharaira katoa, hei mea kai ma te kingi ratou ko tona whare: kotahi ano te marama mea kai o tetahi, o tetahi, i te tau
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and the children of israel did so: and joseph gave them wagons, according to the commandment of pharaoh, and gave them provision for the way.
na ka pera nga tama a iharaira: a ka homai he kaata e hohepa ki a ratou, ka pera me ta parao i ki ai, i homai ano e ia he o mo ratou ki te ara
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:
na ko a matou taro i maua mahanatia mai nei i o matou whare hei o mo matou i te ra i turia mai ai e matou, i haere mai ai ki a koutou, nana, kua maroke, kua puruhekahekatia
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he prepared great provision for them: and when they had eaten and drunk, he sent them away, and they went to their master. so the bands of syria came no more into the land of israel.
na taka ana e ia he kai ma ratou, he nui: a, ka kai ratou, ka inu, ka tonoa atu ratou e ia, a haere ana ratou ki to ratou ariki. na heoi ano haerenga mai o nga taua a nga hiriani ki te whenua o iharaira
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dear god, thank you for this day. we invite your spirit to dwell into this place. we welcome the new students and staff into this school, and we pray for your blessing and provision over us all.
ko te mihi tuarua ki te kai karakia
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: