Je was op zoek naar: remember (Engels - Maori)

remember
he pounamu kakano rua

remember me
maumahara moku e

always remember
mahara tonu kia

let's remember
kia maumahara

dates to remember
ngā rā e haere mai ana

father, you remember
e matua, e mahara koe

remember your own power
kia maumahara ki tou mana ahua ake

remember that you are here.
kia maumahara mai ra, no konei au

we will always remember you
ka maumahara tonu matou ki a koe, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga

i remember his name (specifically)
kie te maumahara au ki tōna ingoa

do you remember these idioms?
kei te maumahara koe ki ēnei kīwaha?

this will i remember while i live
e pai ana

i remember you at our first meeting
ka maumahara ahau ki a koe i to tatou hui tuatahi

lord, remember david, and all his afflictions:
he waiata; he pikitanga. e ihowa, maharatia a rawiri, me ona mamaetanga ngakau katoa

stay safe, and remember be kind to yourself and others
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu

remember to be kind to everyone and live a happy life
tena koe to matua keke pai tenei

stay warm stay safe stay home and remember to be kind to one another
noho mahana noho haumaru ka noho ki te kaainga

yet did not the chief butler remember joseph, but forgat him.
otiia kihai te tino kaiwhakainu i mahara ki a hohepa; i wareware hoki ki a ia

o remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
kia mahara he hau oku ra; heoi ano kitenga o toku kanohi i te pai