Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is awesome news
ko te tumanako ka ora wawe koe
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well we have to go back
e pai ana maatou e te tamahine.e pewhea ana korua?
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have arrives
kua tae mai matou mo to matou haerenga
Laatste Update: 2019-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have gathered here to farewell our uncle
kua huihui matou ki konei
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have always been here
kua tae matou ki reira i nga wa katoa
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have arrived to celebrate the farewell of denise
kua tae mai ki te whakanui i te poroporoaki a denise
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have come from across the sea
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have come to this project of wellness for new zealand children
kua tae mai matou ki tenei kaupapa o te oranga mo nga tamariki no aotearoa
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have five children in our family
i tō mātou whānau
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on the opposite moving board we have
ki runga i te papa neke neke hangai a o tatou
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have 3 persons who are here for the first time
e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.
ehara ra i te mea kahore o matou take, engari kia meinga ai matou hei tauria mo koutou, kia rite ai ta koutou ki ta matou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if we have forgotten the name of our god, or stretched out our hands to a strange god;
mehemea kua wareware matou ki te ingoa o to matou atua, kua totoro ranei o matou ringa ki te atua ke
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank heavens you were there, lucky we have you!
ehara koe i a ia!
Laatste Update: 2020-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
inoi mo matou: u tonu hoki to matou whakaaro ki to matou hinengaro he pai, e hiahia ana hoki matou kia tika ta matou whakahaere i nga mea katoa
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for we cannot but speak the things which we have seen and heard.
e kore hoki e ahei kia kaua e korerotia e maua nga mea i kite ai, i rongo ai matou
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sex movies are new to sex
فیلم سکسی خارجی جدید سکس
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
dear lord thank you for the wonderful food we have received may we be filled nourished and strengthened amen
kia ora koe mo te kai tino pai
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and manoah said unto his wife, we shall surely die, because we have seen god.
na ka mea a manoa ki tana wahine, ka mate rawa taua; kua kite hoki taua i te atua
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
na, kua mau nei ki a tatou te ahua o te mea oneone, waihoki ka mau ano ki a tatou te ahua o to te rangi
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: