Je was op zoek naar: we stand as one (Engels - Maori)

stand together as one but as a distance
tu tahi me tahi

stand together as one but at a distance
tu tahi me tahi

solid as one
kotahi hei kotahi

come together as one
come together as one

let us be united as one
tūturu whakamaua kia tina

in respect this house,and land,where we stand
ki te whakaute i tenei whare, me te whenua

to help, to stand, to be awake, to watch, to protect as one people
ki te tu, kia ara, kia mataara, kia tiakina hei iwi kotahi

like the joints of a canoe, together we are woven as one
haumi é, hui é, táiki é

we are the water, we are the land, we are one as we stand
ko tatou te wai, ko tatou te whenua, kotahi tatou e tu ana

let's eat sing laugh and cry as one
whānau nau mai me ngā hoa

it is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
kua whiti ke, kua pera ano me te paru i te hiri: tu ake ana nga mea katoa ano he kakahu

my love to all us whanau as one we stand and humble people we were taught
e iti noa ana na te aroha

family, like branches of a tree we all grow in different directions, yet our roots remain as one.
whanau, ano he manga rakau ka tipu katoa tatou i nga momo maroketanga, heoi ka mau tonu o tatou pakiaka

greetings and welcome to you all as we gather as one in mind and spirit to present our work and share our thoughts
tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa

dan shall judge his people, as one of the tribes of israel.
ka whakawa a rana i tona iwi, ka pera ano me tetahi o nga iwi o iharaira

by whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of god.
nana nei te whakatatanga i a tatou i runga i te whakapono ki tenei aroha noa e tu nei tatou; a kia hari tatou i te mea ka tumanako nei tatou ki te kororia o te atua

so shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.
na ka rite ki te kaipahua te putanga mai o te muhore ki a koe, tou rawakore, ano he tangata he patu nei tana

so shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
ka pera te haerenga mai o tou muhore ano he kaipahua; o tou rawakore hoki ano he tangata mau patu