Je was op zoek naar: when? (Engels - Maori)

when did
he aha te utu

weather when
whare awhea

when did you go?
ahea taua haere ai

when were you born
i whanau koe i hea

good curry! when
kua hē ōku rā

when is your birthday?
he aha tana ingoa katoa

when are we going
āhea koe haere ai

and when wilt thou return?
ahea koe i hoki mai ai

when are you coming home
kei te hoki mai matou ki te kainga

when does your plane leave?
kei te tutu tekau ma iwa koe?

when did hone baked the cake
inahea i timata a kimi i te kura?

when i'm small in size
kei taku iti kei taku rahi, he mihi tēnei ki a koutou katoa kuala tae mai nei ki raro i te tuanui

she passed away when she was 34 mths
i whiti atu

when the sun goes down, we go to the
haere atu ki tona atua

will god hear his cry when trouble cometh upon him?
e rongo ranei te atua ki tana tangi ina pa te he ki a ia

when one frond dies, another frond grows
ka mate he tete ka tupu he tete

can you give me a call when you get this message
he ra ataahua tenei

our grandfathers did so when they didn't take it.
pai tera te trade i pera a tatou tipuna i to ratou wa kaore i tango a mahunga nei