Je was op zoek naar: who are we standing for (Engels - Maori)

who are we
ko te mihi tuatahi ki te atua

how are we
tena koe

what are we having for dinner
kia hari ake i taua w

who are you?
he aha te rā

who are you here?
tena koi

how are we today
kia ora koutou katoa

who are her parents?
ko wai ngaa maatua o hera maa?

who are these women
. ko wai te kaiaka wahine panga mata?

we have 3 persons who are here for the first time
e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi

who are you talking to?
tino ataahua tera wahi a kaikoura

who are moko's parents?
ko wai ngā mātua o moko

who are your father's parents
ko wai nga matua o tou papa

i have two sisters who are more likely than me to be
tokorua aku tuahine kaumtaua ake i ahau

it is a punishment and a punishment to all who are tenderhearted
he whiu he whiu ki te katoa he ngakau aroha

we who are jews by nature, and not sinners of the gentiles,
ko tatou, ko nga hurai tupu nei, ehara nei i te hunga hara no nga tauiwi

are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
kahore ianei maua i te kiia e ia he wahine ke noa atu? kua hokona nei hoki maua e ia, kua pau rawa ano i a ia a maua moni

for those who are sick and all who cannot share in our community celebration tonight
kei sydney ahau, ahitereiria ahau e noho ana

wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
he aha matou i kiia ai he kararehe, i waiho ai hei mea poke ki ta koutou titiro mai

and israel beheld joseph's sons, and said, who are these?
a ka kite a iharaira i nga tama a hohepa, ka mea, ko wai enei

let them curse it that curse the day, who are ready to raise up their mourning.
kia kanga hoki e te hunga kanga i te ra, e te hunga mohio ki te whakaara rewiatana