Je was op zoek naar: why did you choose this legend? (Engels - Maori)

why did you give birth?
he aha ai ka pouri koe

where did you get this
kei hea i whiwhi koe i tenei a tammy

did you work?
kei te mahi koe

did you hit
tangohia o kākahu

did you like it?
i pai ki a koe?

did you sleep well?
i pehea te

did you do something bad?
kua aha koe?

what did you do in weekend?
i aha koe i te mutunga wiki?

did you have a good event
kia pai te mahi

how did you know where i was
kei te 1 haora taku okiokinga tina

why did the students laugh at the teacher
he aha i kata ai

why did the knees prevent me? or why the breasts that i should suck?
he aha i rite wawe ai nga turi moku, me nga u hei ngote maku

why died i not from the womb? why did i not give up the ghost when i came out of the belly?
he aha ahau te mate ai i te kopu? he aha te hemo ai i toku putanga mai i te kopu

they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
ka mea ratou ki a ia, he aha ra a mohi i ako ai kia hoatu he pukapuka whakarere, ka whakarere ai i a ia

who by the mouth of thy servant david hast said, why did the heathen rage, and the people imagine vain things?
nau te kupu i korerotia e te wairua tapu, na te mangai o to matou matua, o tau pononga, o rawiri, he aha ka nana ai nga tauiwi, ka whakaaro horihori ai nga iwi

gilead abode beyond jordan: and why did dan remain in ships? asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
i noho a kireara ki tera taha o horano: na ko rana, he aha ia i noho ai i runga i nga kaipuke? ko ahera, whakakeke tonu mai i te takutai moana, a noho ana ia i te taha o ona manga wai

where did you get your grandparents? scream at the sound of his voice and fall away give love in your eyes in a dream desire give your heart to me, to the pride of old give it to me. when i was old, when the noise of the big chest came to my breath in the breath of hope and hope from my breath from tapapatatea from tea ´ai´a ancestor give it to me
homai na ta´u fenua tupuna to´u metua te hea oe? turituri na to tari´a i te reo mona ua taiva homai na i to here mohimohi na to mata i te nounou ua ´overe homai na i to tura ´i to a´au, i te te´ote´o ua tahito homai na i to pa´ari e, ia´oto haruharu o te pahu nu ta´imoana to ahuahu to´u manava i te ´oa´oa e te tiaturi pihaahaa mai to´u hiro´a mai taputapuatea mai tea ´ai´a tupuna homai na