Je was op zoek naar: why they are different (Engels - Maori)

you are different
nui te mihi kia koe

they are
waananga

they are sick
kei te mauiui ratou

they are sweet
he pai ki ahau nga miramira

they are not walking
kāore au i te haere

they are my co-ors
tuakana

they are 9 years old
iwa tau

they are from auckland and christchurch
no auckland ahau

they are studying in whitby school
kei te kura whitby ratou e ako ana

the lord knoweth the thoughts of man, that they are vanity.
e matau ana a ihowa ki nga whakaaro o te tangata, he mea teka noa

be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
kaua e hiahia ki ana mea reka: he kai tinihanga hoki era

i am for peace: but when i speak, they are for war.
mo te ata noho ahau, engari ka korero ahau, ka anga ratou ka whawhai

when they have finished weeping, they sit on chairs that are different from those of the locals. locals and visitors can choose from a number of keynote speakers
ka mutu tā rātou tangi ka noho ki runga i ngā tūru anganui atu i ērā o te iwi kāinga. mā te hunga kāinga me te manuhiri anō e whirwhiri tokohia a rātou kaikōrero tokoh

and again, the lord knoweth the thoughts of the wise, that they are vain.
me tenei hoki, e matau ana te ariki ki nga whakaaro o te hunga whakaaro, he tekateka noa

for they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
he iwi whakaarokore hoki ratou, a kahore he mohio i roto i a ratou

for they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:
kua kotahi to ratou ngakau i a ratou e runanga ana: kua whakatakoto ratou he tikanga kino ki a koe

consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
tirohia mai oku hoariri, he tokomaha hoki ratou: a he nanakia te kino e kino nei ratou ki ahau

and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
hei kikokiko kotahi hoki raua tokorua: na heoi ano to raua tokoruatanga, engari kotahi ano kikokiko

for they are gone up to assyria, a wild ass alone by himself: ephraim hath hired lovers.
kua riro hoki ratou ki ahiria, ano he kaihe mohoao, he moke, ko ia anake: kua utua e eparaima etahi hei whaiaipo

is not god in the height of heaven? and behold the height of the stars, how high they are!
he teka ianei kei te wahi tiketike o te rangi te atua? tirohia atu ano hoki a runga o nga whetu, to ratou teitei