Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
financial supervisory authority
dienst financieel toezicht
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
supervisory authority
toezichthoudende autoriteit
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
opinion on the law establishing and organising the financial market supervisory authority and amending several related laws( con/ 2001/10)
advies betreffende de wet tot oprichting en organisatie van de toezichthouder op de financiële markten, en tot wijziging van diverse hiermee verband houdende wetten( con/ 2001/10)
in austria, the financial market authority commenced its activities in april 2002 as a supervisory authority responsible for all financial sectors.
in oostenrijk is in april 2002 de autoriteit financiële markten van start gegaan als toezichthouder voor alle financiële sectoren.
furthermore, improved prudential measures, especially those from the new european financial market supervisory authority, will not necessarily entail extra costs for the financial institutions supervised.
bovendien brengen betere prudentiële regels, met name in het kader van het toezicht op de europese financiële markten, niet altijd automatisch extra kosten met zich mee voor de financiële instellingen die aan controle worden onderworpen.
a draft law on the creation of a unified financial market supervisory authority was presented mid-april 2001, aiming at upgrading of supervision and coping with developments in the markets.
medio april 2001 is een wetsvoorstel betreffende de oprichting van één enkele autoriteit voor de uitoefening van het toezicht op de financiële markten ingediend, waarmee wordt beoogd het toezicht te versterken en beter op de marktontwikkelingen in te spelen.
amendment 9 would add a fifth category to be covered by the definition of “financial institutions”, namely certain market supervisory authorities.
amendement 9 zou een vijfde categorie invoeren die onder de definitie van "financiële instellingen" valt, namelijk bepaalde toezichthoudende autoriteiten.
the commission cannot see the rationale for including market supervisory authorities in the definition of financial institutions.
de commissie ziet geen reden om de toezichthoudende autoriteiten op te nemen in de definitie van financiële instellingen.
4.2.1 the objective of increased coordination of market supervisory authorities is clearly one we would share.
4.2.1 de doelstelling om de coördinatie tussen de toezichthouders te vergroten is zonder meer lovenswaardig.
the supervision of the european authorities is directed at the national supervisory authorities, not directly at the financial market participants.
de europese toezichthouders houden toezicht op hun nationale collega’s en niet direct op de spelers op de financiële markten.
the guarantee only covered claims which were part of the calculation basis under paragraph 22(2) bwg and which were classified under the regulation of the financial markets supervisory authority (fma) [12].
de garantie dekte slechts de vorderingen die volgens § 22, lid 2 van de bwg in de berekeningsgrondslag moesten worden meegerekend en die waren ingedeeld op basis van de verordening van de toezichthoudende autoriteit voor de financiële markt [12] (hierna „fma” genoemd).