Je was op zoek naar: 3541 (Engels - Nederlands)

council regulation (eec) no 3541/85
verordening (eeg) nr. 3541/85 van de raad

(notified under document number c(2007) 3541)
(kennisgeving geschied onder nummer c(2007) 3541)

satisfying the claim is not in breach of regulation (eec) no 3541/92; and
het voldoen aan de vordering is niet in strijd met verordening (eeg) nr. 3541/92; en

council regulation (eec) no 3541/92 of 7 december 1992 prohibiting the satisfying of iraqi claims with regard to contracts and transactions, the performance of which was affected by united nations security council resolution 661 (1990) and related resolutions(3) should remain in force,
verordening (eeg) nr. 3541/92 van de raad van 7 december 1992 waarbij het verboden wordt gevolg te geven aan iraakse eisen in verband met contracten en transacties op de uitvoering waarvan resolutie 661 (1990) van de veiligheidsraad van de verenigde naties en verwante resoluties van toepassing zijn(3) moet van kracht blijven,