Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a stable and coherent policy framework
een stabiel en samenhangend beleidskader
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is a stable and secure income.
zij garandeert een stabiel en vast inkomen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stable and strong government is necessary.
een stabiele en daadkrachtige regering is noodzakelijk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is a stable and well thought out officesolution.
dit is een stabiele en goed doordachte office oplossing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
working together for a stable and prosperous europe
samen werken aan een stabiel en welvarend europa
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the euro will be a stable and a secure currency.
de euro wordt een stabiele en sterke munt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a stable and predictable framework for trade and investment
een stabiel en voorspelbaar kader voor handel en investeringen
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a stable and farmyard for animal lovers.
voor de dierenliefhebbers is er een manege en boerenerf.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
develop a stable and flexible set of indicators on globalisation
de ontwikkeling van stabiele en flexibele indicatoren inzake globalisering;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
develop a stable and functioning land/real estate market.
ontwikkelen van een stabiele en functionerende markt voor grond/onroerend goed.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we had very successful and satisfactory results.
aan de andere kant zouden ook de contactgroep en de ambtenaren van de commissie regelmatig bijeen kunnen komen.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people with care responsibilities are continuing to find it difficult to find stable and satisfactory jobs.
mensen met een zorgplicht hebben nog altijd moeite om vast en bevredigend werk te vinden;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the country is also a stable and secure outpost of the european area.
het is een stabiele en veilige voorpost van de europese ruimte.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a stable and enlarged europe with a stronger voice in the world;
een stabiel en groter europa met een krachtiger stem in de wereld;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that is an excellent idea for creating a stable and prosperous iraq in the future.
dat is een uitstekend idee om in de toekomst een stabiel en welvarend irak te creëren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we will do everything we can to help you to create a stable and democratic country.
we zullen alles doen wat in ons vermogen ligt om u te helpen een stabiel en democratisch land te creëren.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the establishment of a stable and legal regulatory framework, particularly with regard to:
een duidelijk en stabiel regelgevingskader, m.n. op het gebied van
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
develop a stable and functioning land/real estate market and prepare cadastre legislation.
ontwikkelen van een stabiele en functionerende markt voor grond/onroerend goed. formuleren van wetgeving inzake het kadaster.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stable and efficient system should promote financial stability and liquidity for the real economy.
een stabiele en doeltreffende regeling moet financiële stabiliteit en liquiditeit voor de reële economie in de hand werken.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a reference electrode is an electrode which has a stable and well-known electrode potential.
een referentie-elektrode is een elektrode met een stabiel en goed gekend redoxpotentiaal.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: