Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
otherwise full amount will be charged
anders volledige bedrag in rekening gebracht
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the amount charged may be rounded up.
het geheven bedrag mag worden afgerond.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this amount will not be charged in your bill,
dit bedrag zal niet verrekend worden in uw factuur,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in case of no show all amount will be charged.
volgende voorwaarden van toepassing in het geval van een annulering gedaan.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amount to be charged in case of surplus quantities
bij overtollige hoeveelheden aan te rekenen bedrag
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the total amount of money charged as supplements;
het totale geldbedrag dat als toeslag in rekening is gebracht;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
21 days to 15 days 50% of the total amount is charged
21 dagen tot 15 dagen 50% van het totale bedrag betaalt
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the whole amount will be charged one month before arrival.
het gehele bedrag wordt in rekening gebracht een maand voor aankomst.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- between 15 days and 5 days, 50% of the total amount is charged
- tussen 15 dagen en 5 dagen, is 50% van de totale in rekening gebrachte bedrag
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cct heading no // description // amount to be charged ( ecu/100 kg ) //
van het gemeenschappelijk douanetarief*omschrijving*te heffen bedrag ecu/100 kg*
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compensatory amounts shall be charged:
de compenserende bedragen worden geheven
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
interest is charged on the amount owed.
over het verschuldigde bedrag wordt rente berekend.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amounts to be charged to item b7-503
ten laste van b7–503
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amounts to be charged to the member states
ten laste van de lidstaat te brengen bedragen
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amounts to be charged to the eaggf guarantee fund
ten laste van de afdeling garantie van het eogfl te brengen bedragen
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no show is charged at 100% of the total amount
no-show wordt geheven in 100% van het totale bedrag
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the amount charged may be rounded up and consulates shall ensure under local schengen cooperation that they charge equivalent fees.
het geheven bedrag mag worden afgerond en de consulaten zorgen er in het kader van plaatselijke schengensamenwerking voor dat zij gelijke leges heffen.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my account was charged more than once the amount of my order
het bedrag van mijn bestelling is meer dan één keer van mijn rekening afgeschreven
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where material, the amount charged for bonuses and that charged for rebates shall be disclosed separately in the notes on the accounts.
indien de bedragen die uit hoofde van winstdeling en restorno's ten laste van het boekjaar worden gebracht, van enige betekenis zijn, worden zij afzonderlijk in de toelichting vermeld.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the case of a performance fee, the amount charged in the fund’s last financial year shall be included as a percentage figure.
in geval van een prestatievergoeding wordt het bedrag dat gedurende het laatste financiële jaar van het fonds in rekening werd gebracht, als een percentage weergegeven.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: