Je was op zoek naar: anti tampering device (Engels - Nederlands)

anti-tampering measures
maatregelen tegen onbevoegd opvoeren

(3) new anti-tampering measures.
(3) nieuwe maatregelen tegen onbevoegd opvoeren.

preferred option 3: new anti-tampering measures.
voorkeursoptie 3: maatregelen tegen onbevoegd opvoeren.

chapter 7 - anti-tampering measures for mopeds and motorcycles
hoofdstuk 7 - maatregelen tegen het opvoeren van brom- en motorfietsen

requirements applying to powertrain tampering prevention (anti-tampering) measures
voorschriften voor maatregelen tegen manipulatie van de aandrijflijn

anti-tampering is only useful in this context to prevent category-hopping.
antimanipulatie, dat heeft alleen nut deze maatregelen om categorie-hopping - dit woord bestaat niet, maar het bestaat nu - omdat tegen te gaan.

the anti-tampering measures are absolutely essential, as are the stricter noise limits.
de anti-opvoermaatregelen zijn pure noodzaak. maar ook de strengere geluidslimieten.

amendments nos 8 to 11 are intended to delete various provisions relating to anti-tampering measures.
de amendementen 8 tot 11 strekken ertoe een aantal bepalingen tegen ingrepen door onbevoegden te schrappen.

in that case, mediumweight and heavy motorcycles would be completely excluded from the scope of the anti-tampering measures.
de middelzware en zware motorfietsen zullen dan volledig uitgesloten worden van het toepassingsveld van de maatregelen tegen het opvoeren.

(2) repeal chapter 7 of directive 97/24/ee, currently obsolete anti-tampering measures;
(2) intrekking van hoofdstuk 7 van richtlijn 97/24/eg met verouderde maatregelen tegen onbevoegd opvoeren;

member states may, for the purposes of patient safety, extend the scope of application of the anti-tampering device referred to in point (o) of article 54 to any medicinal product.’;
de lidstaten kunnen ter wille van de veiligheid van de patiënten het toepassingsgebied van het in artikel 54, onder o), bedoelde middel tegen knoeien uitbreiden naar andere geneesmiddelen.”.

the anti-tampering monitoring system shall be monitored for electrical failures and for removal or deactivation of any sensor that prevents it from diagnosing any other failures mentioned in paragraphs 6. to 8.
het antimanipulatiebewakingssysteem moet worden bewaakt op elektrische storingen en op verwijdering of deactivering van sensoren waardoor het systeem geen andere in de punten 6 tot en met 8 (onderdeelbewaking) genoemde storingen kan opsporen.

it is proposed with respect to paper quality requirements that the standard should be at least as high as the european driving licence, in order to prolong the life of registration certificates and increase anti-tampering protection.
tevens beveelt het comité aan om ten aanzien van de papierkwaliteit ten minste dezelfde maatstaven als bij het europese rijbewijs te hanteren om de levensduur en de bescherming tegen vervalsing te verhogen.

‘special tools’ means tools in conjunction with anti-tampering devices which are made available only to distributors authorised by the vehicle manufacturer and are not available to the general public;
„bijzonder gereedschap” gereedschap in samenhang met antimanipulatiesystemen dat uitsluitend door de fabrikant van het voertuig ter beschikking is gesteld aan de officiële distributeurs en dat niet voor het publiek beschikbaar is;

in addition to the level of reagent in the reagent tank, the reagent quality, and the reagent consumption, the following failures shall be monitored by the anti-tampering system because they may be attributed to tampering:
behalve het reagensniveau in het reagensreservoir, de reagenskwaliteit en het reagensverbruik moeten de volgende storingen door het antimanipulatiesysteem worden bewaakt, omdat zij aan manipulatie kunnen worden toegeschreven:

if the council's position on anti-tampering was not amended, riders would be discouraged from the maintenance periodically needed to minimize pollution levels. after all, it would be ironic if such proposals were by default to jeopardize the future of two- and three-wheel vehicles.
als het standpunt van de raad in verband met het zelf kunnen uitvoeren van onderhoud niet was gewijzigd, dan had dat de motorrijders ontmoedigd om het onderhoud dat ten behoeve van een zo laag mogelijke vervuiling regelmatig nodig is, te laten uitvoeren.