Je was op zoek naar: appropriate steps (Engels - Nederlands)

why are appropriate steps not taken?
waarom worden er geen passende maatregelen genomen?

appropriate steps should then be taken.
hieraan moeten vervolgens consequenties worden verbonden.

the commission shall take all appropriate steps
de commissie neemt alle initiatieven dienstig om ...

it shall take appropriate steps to this end.
zij neemt in dat verband de nodige initiatieven.

member states shall take appropriate steps to:
de lidstaten nemen passende maatregelen om:

the european union should take appropriate steps here.
op dit punt moet de europese unie echter passende maatregelen nemen.

appropriate steps therefore have to be taken to meet this need.
er moeten dan ook passende stappen worden ondernomen om aan deze noodzaak tegemoet te komen.

in particular, member states shall take all the appropriate steps:
de lidstaten doen met name al het nodige om:

each contracting party shall take the appropriate steps to ensure that:
elke verdragsluitende partij neemt passende maatregelen om zeker te stellen dat:

to take all appropriate steps to ensure that such negotiations shall be undertaken
alle initiatieven nemen dienstig om deze onderhandelingen te doen beginnen

and of course appropriate steps must be taken to remedy these problems.
en vanzelfsprekend zullen er passende maatregelen tegen dergelijke misstanden moeten worden genomen.

as a result, the un security council is currently considering appropriate steps.
als gevolg daarvan beraadt de vn-veiligheidsraad zich thans op passende maatregelen.

this problem has to be examined and the appropriate steps taken to rectify it.
dit probleem moet bestudeerd worden en er moeten passende maatregelen genomen worden om de zaken recht te trekken.

member states shall, in particular, take the appropriate steps to ensure that:
de lidstaten nemen met name passende maatregelen om ervoor te zorgen dat:

appropriate steps must be taken to prevent access to or undesirable intrusions into installations.
er moeten aangepaste maatregelen worden getroffen om de toegang tot of ongewenste binnendringing in de installaties te voorkomen.

the commission shall take all appropriate steps to publish the notifications in all member states.
de commissie zorgt er met alle passende middelen voor dat deze mededelingen in alle lidstaten bekend zijn.

member states should therefore not be prevented from taking appropriate steps to avoid such use.
de lidstaten mag derhalve niet de mogelijkheid worden ontnomen passende maatregelen te treffen om een dergelijk gebruik te voorkomen.

appropriate steps should also be taken to safeguard commercially sensitive information not including personal data.
voorts worden de gepaste stappen genomen om commercieel gevoelige informatie, zonder persoonsgegevens, te beschermen.

the commission shall take appropriate steps to protect the confidentiality of information obtained under this article.
de commissie neemt passende maatregelen om het vertrouwelijk karakter van de op grond van dit artikel verkregen gegevens te beschermen.

each party to the dispute shall take the appropriate steps required to implement the arbitrators' decisions.
de bij het geschil betrokken partijen ondernemen de nodige stappen om de beslissingen van de scheidsrechters uit te voeren.