Je was op zoek naar: respaldados (Spaans - Russisch)

número de sistemas respaldados
Количество консультаций по функционированию систем

vi) número de sistemas respaldados
vi) Количество систем, которым была оказана поддержка

número de conjuntos de programas respaldados
Количество консультаций по комплектам программного обеспечения

iii) número de programas de computadora respaldados
iii) Количество пакетов программ, по которым была оказана поддержка

los créditos no estaban respaldados por ingresos reales.
41. Выделение средств без опоры на реально полученные поступления.

daré lectura a los nombres de los candidatos respaldados:
Сейчас я зачитаю имена кандидатов:

grupos armados sudaneses respaldados por el gobierno del chad:
Поддерживаемые правительством Чада суданские вооруженные группировки:

los esfuerzos de África deberían ser constantemente alentados y respaldados.
Усилия Африки необходимо постоянно поощрять и поддерживать.

estos documentos han sido respaldados en varias conferencias mundiales recientes.
Они были одобрены на различных глобальных конференциях, проводившихся в последнее время.

b) utilizar interdictos judiciales respaldados por un sistema de registro;
b) использование запретительных судебных распоряжений при поддержке системы регистрации;

esta propuesta no fue respaldada.
Это предложение поддержки не получило.