Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
número de sistemas respaldados
Количество консультаций по функционированию систем
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi) número de sistemas respaldados
vi) Количество систем, которым была оказана поддержка
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
número de conjuntos de programas respaldados
Количество консультаций по комплектам программного обеспечения
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) número de programas de computadora respaldados
iii) Количество пакетов программ, по которым была оказана поддержка
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los créditos no estaban respaldados por ingresos reales.
41. Выделение средств без опоры на реально полученные поступления.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daré lectura a los nombres de los candidatos respaldados:
Сейчас я зачитаю имена кандидатов:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grupos armados sudaneses respaldados por el gobierno del chad:
Поддерживаемые правительством Чада суданские вооруженные группировки:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los esfuerzos de África deberían ser constantemente alentados y respaldados.
Усилия Африки необходимо постоянно поощрять и поддерживать.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos documentos han sido respaldados en varias conferencias mundiales recientes.
Они были одобрены на различных глобальных конференциях, проводившихся в последнее время.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) utilizar interdictos judiciales respaldados por un sistema de registro;
b) использование запретительных судебных распоряжений при поддержке системы регистрации;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta propuesta no fue respaldada.
Это предложение поддержки не получило.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: