Je was op zoek naar: are you awake yet (Engels - Nederlands)

are you already awake
ben je al wakker

are you
bent u

are you:
ben je:

"are you?"
"jij?"

are you sure.
are you sure.

are you sure ?
wilt u dat werkelijk?

are you english
je nederlands bent

are you looking ...
...

are you going?
you going there

are you not tired of the pain yet?
zijn jullie nog niet moe van de pijn?

- are you registered ?
- sta je ingeschreven ?

are you following what i am saying yet?
kunt u me nog volgen wat ik zeg?

are you going to fall for it yet again?
trappen jullie daar weer in?

. . . . "are you ready?" . . . .
-- -- -- "zijt gij gereed?"

see, starbucks you awake, we keep you awake and alive.
starbucks houdt je wakker, wij houden je wakker en in leven.

even its smallest movements were likely to keep you awake at night.
zelfs diens kleinste bewegingen zijn immers genoeg om je ’s nachts uit je slaap te houden.

"yamadori, ancor le pene" ("yamadori, are you not yet…").
yamadori, ancor le pene ("yamadori, heeft u nog niet...").

but do not worry, the birds won’t keep you awake. you will be very...
maar wees gerust, u zult niet wakker liggen van vogel geschater, maar juist...

yet first, let's not forget manners ... are you well?
maar eerst, laat ik mijn manieren niet vergeten.

when you walk, it will lead you. when you sleep, it will watch over you. when you awake, it will talk with you.
als gij wandelt, zal dat u geleiden; als gij nederligt, zal het over u de wacht houden; als gij wakker wordt, zal hetzelve met u spreken.