Je was op zoek naar: aristo recited dirty verse to the young men (Engels - Nederlands)

they used every dirty trick in the book to get the young men in.
zij gebruiken iedere smerige truc in het boek om de jongens binnen te krijgen.

the young men laughed.
de jongens lachten.

the testicles were for the young men.
lever wordt ook gegeten.

the young men were like bright stars.
de jonge prinsen straalden als heldere sterren.

tell it to the young, tell it to the old
vertel het aan iedereen, jong en oud

the general says the young men were not involved at all.
de britten hadden de jongens juist naar de boerderij gestuurd om voer voor de paarden te halen.

"admirable!" replied the young men in chorus.
--„voortreffelijk!” riepen de jongelieden eenparig.

mme. coquenard distributed this dish to the young men with the moderation of a good housewife.
mevrouw coquenard verdeelde dat gerecht onder de jongelieden met de zuinigheid eener goede huismoeder.

among them children, the elderly, the young, men and women.
onder hen kinderen, ouderen, jongeren, mannen en vrouwen.

the elders have ceased from the gate, the young men from their music.
de ouden houden op van de poort, de jongelingen van hun snarenspel.

with some exaggeration the young men called it a fourth-world country.
met enige overdrijving noemden de jongelui hun land zelfs een vierde-wereld land.

as the young men and his coworkers were released, they refused to talk to media.
bij hun vrijlating weigerden de drie mannen te praten met de pers.

for the young men, the prize is a sickle, which implies an agricultural ritual.
bleef hier het langst in ere als "artemis orthia".

i welcome the young men and women so distinguished, and wish them a pleasant stay in strasbourg.
ik heet de jongeren die deze prestatie hebben geleverd van harte welkom en wens hun een prettig verblijf in straatsburg.

rather, we are fighting for the young men and women whom we wish to see have much longer lives.
wij doen dit voor de jonge dames en heren, die wij een nog veel langer leven wensen.

during this period he belonged to a paramilitary organisation which operated in the gymnasium with the intention of preparing the young men for later military service.
in deze periode is hij behoorde tot een paramilitaire organisatie die actief was in het gymnasium met de intentie van de voorbereiding van de jonge mannen zijn voor de latere militaire dienst.

and the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival).
en de bewoners der stad kwamen tot lot, zich verblijdende in het nieuws der aankomst van vreemdelingen.

they were over nablus; the young men felt for the people and turned back; obviously they were suspended from duty.
ze waren boven nablus; de jonge mannen hadden medelijden met de mensen en zijn omgekeerd. natuurlijk zijn ze geschorst.

as the incident generated a buzz in social media, some netizens demanded that the young men be cleared of charges laid against them.
het verhaal over het voorval ging snel rond op internet en een aantal netizens eisten dat de aanklachten tegen de jongemannen werden ingetrokken.

during their training, the young men and women have the opportunity to absolve a practical training abroad within the international diesel technic group.
de jonge vrouwen en mannen wordt tijdens hun opleidingstijd de kans geboden, een stage in het buitenland binnen de internationale diesel technic group te volgen.