Je was op zoek naar: at her old school, olivia used to wear (Engels - Nederlands)

in 1914 she passed the test to be a trainee at her old school, the cottage lyceum.
in 1914 kreeg freud een baan als docent op haar oude school in wenen.

it has been observed that a few basketball players used to wear tennis shoes, which is dangerous.
geconstateerd is dat een paar basketballers gebruikt om tennisschoenen, die is gevaarlijk dragen.

he looked confused again at that word; and running to one of the hatchets which he used to wear, he takes it up hastily, and gives it to me.
"wat moet ik daarmede doen?" vroeg ik.

jackie looked at her and then whispered to me, "can you believe i used to hate that woman? and if it wasn't for her, i'd probably be dead.
jackie keek naar haar terwijl ze naar me fluisterde: “weet je dat ik die vrouw eerst haatte? en dat ik er nu waarschijnlijk niet meer zou zijn, als zij daar geen stokje voor had gestoken?

are you curious to find out how were dressing romans? here is a girl in front of the colosseum. try the old hairstyles, dresses and shoes on her! you will see that roman women used to wear nice jewelry.
bent u nieuwsgierig om te weten hoe de romeinen werden kleden? hier is een meisje voor het colosseum. probeer de oude kapsels, jurken en schoenen aan haar! u zult zien dat de romeinse vrouwen gebruiken om mooie sieraden te dragen.

a sumptuous surprise awaits you beyond the door of the gran via hotel barcelona, it was no surprise when i found out that the building used to be a 19th century palace because it still retains so much of its old-school glamour in its original furnishings and art works.
er wacht u een verrassing als u de deur van het gran via hotel barcelona doorkomt, en ik vond het niet verrassend toen ik ontdekte dat het gebouw een 19e eeuws paleis was, omdat het nog steeds veel van de old-school glamour behouden heeft van de originele decoratie en kunstwerken.

the traditional orecchiette, also known as “strascinati”, are known to be the most typical format of pugliese cuisine and their shape reminds the caps the farmers used to wear to protect their heads from the burning sun.
de traditionele “orecchiette”, ook bekend als “strascinati”, zijn bekend als het meest bijzondere formaat pasta uit de keuken van puglia. de vorm herinnert aan de hoedjes die de boeren droegen om hun hoofd tegen de zon te beschermen.

he will enjoin on them that which is right and forbid them that which is wrong. he will make lawful for them all good things and prohibit for them only the foul; and he will relieve them of their burden and the fetters that they used to wear.
hij beveelt hun het behoorlijke en hij verbiedt hun het verwerpelijke, en hij staat hun de goede dingen toe en bij verbiedt hun de slechte dingen. en bij bevrijdt hun van kun lasten en van de boeien die op hen rustten.

and he who becomes master of a city used to being free and does not destroy her can expect to be destroyed by her, because always she has as pretext in rebellion the name of liberty and her old customs, which never through either length of time or benefits are forgotten, and in spite of anything that can be done or foreseen, unless citizens are disunited or dispersed, they do not forget that name and those institutions...
en wie meester wordt over een stad die gewend was vrij te leven, en haar niet vernietigt, moet verwachten door haar vernietigd te worden, omdat zij in de opstand steeds haar toevlucht vindt bij de naam van de vrijheid en haar oude instellingen, die noch door het verstrijken van de tijd, noch door weldaden ooit worden vergeten; en wat men ook doet of aan voorzieningen treft, als men de bewoners niet verdeelt of verspreidt, vergeten zij die naam en die instellingen niet...

he will make lawful for them all good things and prohibit for them only the foul; and he will relieve them of their burden and the fetters that they used to wear. then those who believe in him, and honour him, and help him, and follow the light which is sent down with him: they are the successful.
en zij die in hem gelooven, die hem vereeren en ondersteunen en het licht volgen dat met hem werd nedergezonden, zullen gelukkig zijn.