Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i) consider that
i) zijn van oordeel
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i consider that inappropriate.
ik vind dit niet juist.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i consider this essential!
ik vind dit absoluut noodzakelijk!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i consider it very important.
ik vind het een zeer belangrijke commissie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i consider them entirely legitimate.
ik vind ze volstrekt legitiem.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i consider this worth a debate.
ik acht dit best een discussie waard.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i consider this censorship, mr president.
ik vind dat censuur, mijnheer de voorzitter.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i consider the whole issue closed.
ik beschouw deze zaak als gesloten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
but this proposal goes much further than what i consider to be reasonable.
dit voorstel gaat echter veel verder dan wij redelijk achten.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
more than i actually anticipated.
meer dan ik eigenlijk op gerekend had.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a catholic, why should i consider becoming a christian?
ik ben een katholiek, waarom zou ik moeten overwegen om een christen te worden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
for this reason i consider this a matter of compensation rather than aid,”
daarom beschouw ik dit meer als een vergoeding dan als steun,"
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i am a jehovah's witness. why should i consider becoming a christian?
ik ben een jehovah's getuige. waarom zou ik moeten overwegen om een christen te worden?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i am a buddhist. why should i consider becoming a christian? - printer friendly
ik ben een moslim, waarom zou ik moeten overwegen om een christen te worden? zoek
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
question: "i am a jehovah's witness. why should i consider becoming a christian?"
vraag: "ik ben een jehovah's getuige. waarom zou ik moeten overwegen om een christen te worden?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak